antjwäörde

Mofers

Wirkwaord

Lemma

antjwäörde /áɲ̊cw̥œ́:rde/

1. (óneuvergenkelik) 'n antjwaord gaeve, get trögkzègken op get det emes anges gezag of gevraog haet

Raod

In 't Mofers is 'ne veurkeur veur dit te ómsjrieven es antjwaord gaeve.

Aafbraeking

• antj-wäör-de

Samestèlling

• antjwaord + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	antjwäörd		antjwäörds		antjwäördj		antjwäörde	antjwäörden	antjwäördj		antjwäörde	antjwäörden	antjwäördendj
	IPA	/áɲ̊cw̥œ́:rd/		/áɲ̊cw̥œ́:rd̥s/	/áɲ̊cw̥œ́:rdz/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟ/		/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟ/		/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	/áɲ̊cw̥œ́:rdəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	antjwäördje	antjwäördjen	antjwäördjes		antjwäördje	antjwäördjen	antjwäördje	antjwäördjen	antjwäördje	antjwäördjen	antjwäördje	antjwäördjen	g'antjwäörd g'antjwäördj
	IPA	/áɲ̊cw̥œ́:rɟə/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟən/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟəs/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟəz/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟə/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟən/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟə/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟən/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟə/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟən/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟə/	/áɲ̊cw̥œ́:rɟən/	/ɣáɲ̊cw̥œ́:rd/ /ɣáɲ̊cw̥œ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			antjwäörd!				antjwäörde-v'r		antjwäördj!
	IPA			/áɲ̊cw̥œ́:rd/				/áɲ̊cw̥œ́:rdəvər/		/áɲ̊cw̥œ́:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	antjwäörde	antjwäörden	g'antjwäörd ó		antjwäörde	antjwäörden	antjwäördentaere		antjwäördentaeren		g'antjwäörde		g'antjwäörden
	IPA	/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	/ɣáɲ̊cw̥œ́:rd/		/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən̥'tɛ̀:re/		/áɲ̊cw̥œ́:rdən̥'tɛ̀:ren/		/ɣáɲ̊cw̥œ́:rdə/		/ɣáɲ̊cw̥œ́:rdən/

Raod

Dit waord kan ouch stoeattuuenig oetgespraoke waere.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: antwaorde en antwaord gaeve

Frans: répondre(fr:), répliquer(fr:), riposter(fr:) Grieks (nuuj): απαντάω(el:) Ieslandjs: svara, ansa Ingels: answer(en:), reply(en:), respond(en:) Japans: 答える(ja:), 言い返す(ja:) Koreaans: 답하다(ko:) Nederlandjs: antwoorden(nl:), beantwoorden

Pools: odpowiadać(pl:) Pruus: antworten Sjinees: 反應(zh:) Spaans: responder, contestar(es:) Swahili: jibu(sw:) Tagalog: sumagot(tl:), sagutin(tl:), tugunin(tl:), tumugon(tl:) Zweeds: svara

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

antjwäörde ó /áɲ̊cw̥œ́:rde/

1. (gerundium) gerundium II van antjwäörde
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• antj-wäör-de

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	antjwäörde	antjwäörden	—
	IPA	/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	antjwäörde	antjwäörden	—
	IPA	/áɲ̊cw̥œ́:rdə/	/áɲ̊cw̥œ́:rdən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

antjwäörde /áɲ̊cw̥œ́:rde/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van antjwäörde
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van antjwäörde

Aafbraeking

• antj-wäör-de