bèstemoder

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bèstemoder v (Nederlands: grootmoeder)

• Kiek bie bèstemojer.

Varrejasie

• bèstemojer

Sinnenieme

• bès, bómma, groetmojer, mem, memmelepep

Verbuging

bèstemoders, bèstemeuderke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bèstemoder v /be̞stemó:dər/

1. (femielje) de moder van 'nen eljer, de moder vanne moder of de moder vanne vader

Aafbraeking

• bès-te-mo-der

Synonieme

• †bèsj, groeatmoder, oma

Verwantje wäörd

• bet, euvergroeatmoder, groeateljer

Samestèlling

• bèste + moder

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bèstemoder		bèstemoders
	IPA	/be̞stemó:dər/		/be̞stemó:dər̥s/	/be̞stemó:dərz/
dim.	sjrif	bèstemeuderke	bèstemeuderken	bèstemeuderkes
	IPA	/be̞stemǿ:də̽r̥kə/	/be̞stemǿ:də̽r̥kən/	/be̞stemǿ:də̽r̥kəs/	/be̞stemǿ:də̽r̥kəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: groetmojer, bèstemojer en bès

Fins: isoäiti Frans: grand-mère v Ieslandjs: amma(is:) v Ingels: grandmother(en:) Japans: お婆さん(ja:) Mirandees: abó(mwl:) v Nederlandjs: grootmoeder(nl:) v, oma v

Portegees: avó(pt:) v Pruus: Großmutter v Russisch: бабушка(ru:) v Sjinees: 婆(zh:) Spaans: abuela v Zweeds: farmor(sv:) g (vanne vaderskantj), mormor(sv:) g (vanne moderskantj)