börger

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

börger m (Nederlands: burger)

• Mofers: bö~rger (bö~rgers, bö~rgerke)

Verbuging

börgers, börgerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

börger m /bœ́rɣər/

1. 'nen inwoonder van 'n gemèndje of e landj dae dao zeker wèttelike rechten en plichten haet
2. (euverdrechtelik) emes oete stad
3. (euverdrechtelik) e lid vanne gewuuen bevölking, in taengestèlling toet 'n striejendje pertie of die waat de mach in henj höbbe

   Veer mótten es börger mer alles goodvinje det die dao in d'n Haag besloete.

4. (synoniem) (aeteswaar) anger waord veur hambörger

Aafbraeking

• bör-ger

Variaasje

• ↓burger

Aafleijinge

• börgerie, börgerlik, börgersjap, inbörgere
• börgervader, börgerwach

Verwantje wäörd

• bórg, bórgemeister

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	börger		börgers
	IPA	/bœ́rɣər/		/bœ́rɣər̥s/	/bœ́rɣərz/
dim.	sjrif	börgerke	börgerken	börgerkes
	IPA	/bœ́rɣə̽r̥kə/	/bœ́rɣə̽r̥kən/	/bœ́rɣə̽r̥kəs/	/bœ́rɣə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	börger		börgers
	IPA	/bœ́rɣər/		/bœ́rɣər̥s/	/bœ́rɣərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: börger

Frans: citoyen m Ieslandjs: borgari(is:) m, borgarbúi(is:) m Ingels: citizen(en:) Japans: 住民(ja:) Luuksembörgs: Bierger m

Nederlandjs: burger(nl:) m Pruus: Bürger m Spaans: ciudadano m Zweeds: medborgare g, borgare g

Wirkwaord

Neet-lemma

börger ... in /bœ́rɣər/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van inbörgere (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van inbörgere

Aafbraeking

• bör-ger

Variaasje

• [1] (in naevezats) inbörger