hambörger

'nen hambörger [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hambörger m /hàmbœ́rɣər/

1. 'nen inwoonder vanne pruse stad Hambörg
2. (aeteswaar) e bruuedje mit 'n sjief rinjsvleis det gebakken of geruuesterd geworen is, meis mit ouch saus (wie majjenaes of ketsjup), kieës of slaaj d'rop
3. (aeteswaar) e róndj en plat stök vleis van gebraojen en gekruudj gehak

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname ([1]) mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• ham-bör-ger

Synoniem

• [2,3] börger

Aafleijinge

• hambörgertent

Samestèlling

• Hambörg + -er

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hambörger		hambörgers
	IPA	/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər̥s/	/hàmbœ́rɣərz/
dim.	sjrif	hambörgerke	hambörgerken	hambörgerkes
	IPA	/hàmbœ́rɣə̽r̥kə/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kən/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kəs/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	hambörger		hambörgers
	IPA	/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər̥s/	/hàmbœ́rɣərz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hambörger		hambörger
	IPA	/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/
dim.	sjrif	hambörgerke	hambörgerken	hambörgerkes
	IPA	/hàmbœ́rɣə̽r̥kə/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kən/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kəs/	/hàmbœ́rɣə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	hambörger		hambörger
	IPA	/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/

Raod

't Mieëvaad hambörger is gebroekelik bie d'n inwoonder vanne stad; 't mieëvaad hambörgers veure aeteswaar.

In anger spraoke

[1]

• Frans: Hambourgeois m
• Ingels: Hamburger
• Nederlandjs: Hamburger m
• Pruus: Hamburger^(de:) m
• Spaans: hamburgués m
• Zweeds: hamburgerbo g

[2]

• Frans: hamburger m
• Ieslandjs: hamborgari^(is:) m
• Ingels: hamburger^(en:)
• Nederlandjs: hamburger^(nl:) m
• Pruus: Hamburger^(de:) m
• Spaans: hamburguesa v
• Zweeds: hamburgare g

Bieveugelik naamwaord

Lemma

hambörger /hàmbœ́rɣər/

1. mit betrèkking toet of verwantj aan Hambörg

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• ham-bör-ger

Verwantje wäörd

• Hambörg

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	hambörger		hambörger		hambörger		hambörger		hambörger		hambörger
	IPA	/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/		/hàmbœ́rɣər/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

• Pruus: Hamburger

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hambörger /hàmbœ́rɣər/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hambörger ('nen inwoonder van Hambörg)
2. (neet-lemma) vorm innen datief van hambörger

Aafbraeking

• ham-bör-ger