hambörger

Zuuch ouch: Hambörger.

hambörger: e bruuedje mid vleisje.

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

IPA: /ˈ(x)hambœrɣɐ(r)/ (Ètsbergsj)
IPA: /ˈ(x)hambœ^ɐɣɐ(r)/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

E Lèmbörgsj lieënwaordj aafkómstig oed g'm Pruusje es Hamburger.

Zèlfstenjig naomswaordj

hambörger m

(Hoeaglèmbörgsj) E bruuedje mit 'ne sjief aan rinjsvleisje det gebakke ódder gegrildj wuuerdj.
(Hoeaglèmbörgsj) E róndj èn plat stók vleisj ven gebraojen èn gekruujdj gehakke.
(Hoeaglèmbörgsj) 'nen Hambörger.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
(Hoeaglèmbörgsj)	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	hambörger	ambörger	hambörgerke	ambörgerke	hambörger	ambörger	hambörgerkes	ambörgerkes
èègedómsval	hambörgers	ambörgers	hambörgerkes	ambörgerkes	hambörger	ambörger	hambörgerkes	ambörgerkes
richtingsval	hambörgeres	ambörgeres	hambörgereske	ambörgereske	hambörgerese	ambörgerese	hambörgereskes	ambörgereskes
rèèksval	hambörgere	ambörgere	hambörgerke	ambörgerke	hambörger	ambörger	hambörgerkes	ambörgerkes
veurwèrpsval	hambörger	ambörger	hambörgerke	ambörgerke	hambörger	ambörger	hambörgerkes	ambörgerkes
achterval
oetroopsval
middelsval

Euverzèttinger

1. E bruuedje mit 'ne sjief aan rinjsvleisje det gebakke ódder gegrildj wuuerdj.

Nieëderlandjsj: hamburger ^(nl) m
Pruusj: Hamburger ^(de) m