beitel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

beitel m (Nederlands: beitel)

• Mofers: bei~tel (bei~tele, bei~telke)

Verbuging

beitele, beitelke

'ne beitel [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beitel m /bɛ́i̯tel/

1. (gesjieër) e staafvörmig, sjerp gesjieër det de slaagkrach van 'nen hamer hieël persies op ei puntj kan kónzentrere

Aafbraeking

• bei-tel

Aafleijinge

• beitele
• beitelhamer, beitelsteel
• aombeitel, häölbeitel, sjerneerbeitel

Verwantje wäörd

• biete

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beitel		beitele	beitelen
	IPA	/bɛ́i̯tel/		/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/
dim.	sjrif	beitelke	beitelken	beitelkes
	IPA	/bɛ́i̯te̽l̥kʲe/	/bɛ́i̯te̽l̥kʲen/	/bɛ́i̯te̽l̥kʲes/	/bɛ́i̯te̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	beitel		beitele	beitelen
	IPA	/bɛ́i̯tel/		/bɛ́i̯te̽le/	/bɛ́i̯te̽len/

Raod

Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad beitels.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beitel

Fins: taltta Frans: ciseau m Ieslandjs: meitill m Ingels: chisel Japans: バイト(ja:)

Nederlandjs: beitel(nl:) g Pruus: Meißel m Spaans: cincel m Zweeds: mejsel g

Wirkwaord

Neet-lemma

beitel /bɛ́i̯tel/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van beitele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van beitele

Aafbraeking

• bei-tel

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beitel g /'bɛi̯.təl/

1. beitel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	beitel	beitels
dim.:	beiteltje	beiteltjes