belazere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

belazere (Nederlands: belazeren)

• Mofers: bela~zere (bela~zert, bela~zerdje, bela~zerd)

Sinneniem

• bedrege, befoetele, beseibele, besodemietere, betukke, bezeike, flesje

Verveuging

belazert, belazerde, belazerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

belazere /bə'lá:zə̽rə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) (graof spraokgebroek) anger waord veur bedrege

Aafbraeking

• be-la-ze-re

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 75.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	belazer		belazers		belazert ↓belazertj		belazere	belazeren	belazert ↓belazertj		belazere	belazeren	belazerendj
	IPA	/bə'lá:zər/		/bə'lá:zər̥s/	/bə'lá:zərz/	/bə'lá:zər̥t/ /bə'lá:zər̥c/	/bə'lá:zərd/ /bə'lá:zərɟ/	/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	/bə'lá:zər̥t/ /bə'lá:zər̥c/	/bə'lá:zərd/ /bə'lá:zərɟ/	/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	/bə'lá:zə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	belazerdje ↓belazerde	belazerdjen ↓belazerden	belazerdjes ↓belazerdes		belazerdje ↓belazerde	belazerdjen ↓belazerden	belazerdje ↓belazerde	belazerdjen ↓belazerden	belazerdje ↓belazerde	belazerdjen ↓belazerden	belazerdje ↓belazerde	belazerdjen ↓belazerden	belazerd belazerdj
	IPA	/bə'lá:zərɟə/ /bə'lá:zərdə/	/bə'lá:zərɟən/ /bə'lá:zərdən/	/bə'lá:zərɟəs/ /bə'lá:zərdəs/	/bə'lá:zərɟəz/ /bə'lá:zərdəz/	/bə'lá:zərɟə/ /bə'lá:zərdə/	/bə'lá:zərɟən/ /bə'lá:zərdən/	/bə'lá:zərɟə/ /bə'lá:zərdə/	/bə'lá:zərɟən/ /bə'lá:zərdən/	/bə'lá:zərɟə/ /bə'lá:zərdə/	/bə'lá:zərɟən/ /bə'lá:zərdən/	/bə'lá:zərɟə/ /bə'lá:zərdə/	/bə'lá:zərɟən/ /bə'lá:zərdən/	/bə'lá:zərd/ /bə'lá:zərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			belazer!				belazere-v'r		belazertj!
	IPA			/bə'lá:zər/				/bə'lá:zə̽rəvər/		/bə'lá:zər̥c/	/bə'lá:zərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	belazere	belazeren	belazer ó		belazere	belazeren	belazerentaere		belazerentaeren		belazere		belazeren
	IPA	/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	/bə'lá:zər/		/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	/bə'lá:zə̽rən̥'tɛ̀:re/		/bə'lá:zə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/bə'lá:zə̽rə/		/bə'lá:zə̽rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bedrege, belazere, besodemietere en bezeike

Frans: tricher Ingels: deceive(en:), defraud Japans: 乗せる(ja:) Koreaans: 속이다(ko:) Nederlandjs: bedriegen(nl:), belazeren, bezeiken, bedonderen, besodemieteren

Pruus: betrügen Sjinees: 侜(zh:), 懗(zh:) Spaans: defraudar Viëtnamees: gất(vi:) Zweeds: bedra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

belazere ó /bə'lá:zə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van belazere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-la-ze-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belazere	belazere	—
	IPA	/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	belazere	belazere	—
	IPA	/bə'lá:zə̽rə/	/bə'lá:zə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

belazere /bə'lá:zə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van belazere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van belazere
3. (neet-lemma) participium van belazere

Aafbraeking

• be-la-ze-re