bende

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bende v (Nederlands: bende, troep, groep, kliek)

• Mofers: be\nde (be\ndes, —)

Varrejasie

• bande, bent

Sinneniem

• bargaart, resjoor

Verbuging

bendes, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bende v /bæ̀nde/

1. 'n informeel klóch luuj mit meis slechte veurnummes

Aafbraeking

• ben-de

Aafleijinge

• bókkeriejersbende, gekkebende, ruiversbende

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bende		bendes
	IPA	/bæ̀nde/		/bæ̀ndes/	/bæ̀ndez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bende
• Ingels: gang
• Japans: 愚連隊^(ja:)
• Nederlandjs: bende g
• Pruus: Bande v
• Zweeds: gäng ó

Wirkwaord

Lemma

bende /bǽnde/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) 'n snaor oppe gitaar lichtelik ómhoeag of ómlieëg buige wodoor d'n toean hoger of leger wuuert

   Doe mós die snaore neet zoea bende; dan klink die speel vals.

Aafbraeking

• ben-de

Aafleijinge

• bender, bending

Kómaaf

• Oet 't Ingels.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bend		bends		bendj		bende	benden	bendj		bende	benden	bendendj
	IPA	/bǽnd/		/bǽn̥d̥s/	/bǽndz/	/bǽɲɟ/		/bǽnde/	/bǽnden/	/bǽɲɟ/		/bǽnde/	/bǽnden/	/bǽndeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bendje	bendjen	bendjes		bendje	bendjen	bendje	bendjen	bendje	bendjen	bendje	bendjen	gebendj
	IPA	/bǽɲɟe/	/bǽɲɟen/	/bǽɲɟes/	/bǽɲɟez/	/bǽɲɟe/	/bǽɲɟen/	/bǽɲɟe/	/bǽɲɟen/	/bǽɲɟe/	/bǽɲɟen/	/bǽɲɟe/	/bǽɲɟen/	/ɣə'bǽɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bend!				bende-v'r		bendj!
	IPA			/bǽnd/				/bǽndever/		/bǽɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bende	benden	gebend ó		bende	benden	bendentaere		bendentaeren		gebende		gebenden
	IPA	/bǽnde/	/bǽnden/	/ɣə'bǽnd/		/bǽnde/	/bǽnden/	/bǽnden̥'tɛ̀:re/		/bǽnden̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bǽnde/		/ɣə'bǽnden/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bende ó /bǽnde/

1. (gerundium) gerundium II van bende
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ben-de

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bende	benden	—
	IPA	/bǽnde/	/bǽnden/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bende	benden	—
	IPA	/bǽnde/	/bǽnden/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bende /bǽnde/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bende
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bende

Aafbraeking

• ben-de