benuje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk](zich) benuje (Nederlands: (zich) benieuwen)
- Verveuging
benuujt, benuujde, benuujd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]benuje /bə'nʉ̜̀:jə/
- (euvergenkelik) emes benuudj make veur get
- Det zal mich benuje waat dao geit gebeure noe dae die zaak euvergedaon haet.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ veur get) benuudj waere veur get
- Aafbraeking
- be-nu-je
- Synoniem
- †nuuj zeen
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | benuuj | benuuts | benuutj | benuje | benujen | benuutj | benuje | benujen | benujendj | |||||
| IPA | /bə'nʉ̜̀:i̯/ | /bə'nʉ̜̀:ts/ | /bə'nʉ̜̀:dz/ | /bə'nʉ̜̀:c/ | /bə'nʉ̜̀:ɟ/ | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | /bə'nʉ̜̀:c/ | /bə'nʉ̜̀:ɟ/ | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | /bə'nʉ̜̀:jəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | benuudje | benuudjen | benuudjes | benuudje | benuudjen | benuudje | benuudjen | benuudje | benuudjen | benuudje | benuudjen | benuudj | ||
| IPA | /bə'nʉ̜̀:ɟə/ | /bə'nʉ̜̀:ɟən/ | /bə'nʉ̜̀:ɟəs/ | /bə'nʉ̜̀:ɟəz/ | /bə'nʉ̜̀:ɟə/ | /bə'nʉ̜̀:ɟən/ | /bə'nʉ̜̀:ɟə/ | /bə'nʉ̜̀:ɟən/ | /bə'nʉ̜̀:ɟə/ | /bə'nʉ̜̀:ɟən/ | /bə'nʉ̜̀:ɟə/ | /bə'nʉ̜̀:ɟən/ | /bə'nʉ̜̀:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | benuuj! | benuje-v'r | benuutj! | |||||||||||
| IPA | /bə'nʉ̜̀:i̯/ | /bə'nʉ̜̀:jəvər/ | /bə'nʉ̜̀:c/ | /bə'nʉ̜̀:ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | benuje | benujen | benuuj ó | benuje | benujen | benujentaere | benujentaeren | benuje | benujen | ||||||
| IPA | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | /bə'nʉ̜̀:i̯/ | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | /bə'nʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:re/ | /bə'nʉ̜̀:jən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]benuje ó /bə'nʉ̜̀:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-nu-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | benuje | benujen | — | |
| IPA | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | benuje | benujen | — | |
| IPA | /bə'nʉ̜̀:jə/ | /bə'nʉ̜̀:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]benuje /bə'nʉ̜̀:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van benuje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van benuje
- (neet-lemma) participium van benuje
- Aafbraeking
- be-nu-je