bepirke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bepirke /bə'pɪ́r̥kʲe/

1. (euvergenkelik) get binnen 'n zeker ruumdje haje, taengenhaje det emes of get zich vrie kan verwaegen of vrie kan hanjele

Aafbraeking

• be-pir-ke

Variaasje

• ↓bepèrke

Synoniem

• begrenze

Aafleijinge

• bepirk, bepirking

Verwantje wäörd

• aafpirke, bendige, inpirke

Samestèlling

• be- + pirke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bepirk		bepirks		bepirk		bepirke	bepirken	bepirk		bepirke	bepirken	bepirkendj
	IPA	/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/	/bə'pɪ́r̥ks/	/bə'pɪ́rgz/	/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	/bə'pɪ́r̥kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bepirkdje	bepirkdjen	bepirkdjes		bepirkdje	bepirkdjen	bepirkdje	bepirkdjen	bepirkdje	bepirkdjen	bepirkdje	bepirkdjen	bepirk
	IPA	/bə'pɪ́rgɟe/	/bə'pɪ́rgɟen/	/bə'pɪ́rgɟes/	/bə'pɪ́rgɟez/	/bə'pɪ́rgɟe/	/bə'pɪ́rgɟen/	/bə'pɪ́rgɟe/	/bə'pɪ́rgɟen/	/bə'pɪ́rgɟe/	/bə'pɪ́rgɟen/	/bə'pɪ́rgɟe/	/bə'pɪ́rgɟen/	/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bepirk!				bepirke-v'r		bepirktj! bepirk!
	IPA			/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/			/bə'pɪ́r̥kʲever/		/bə'pɪ́r̥kc/ /bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgɟ/ /bə'pɪ́rgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bepirke	bepirken	bepirk ó		bepirke	bepirken	bepirkentaere		bepirkentaeren		bepirke		bepirken
	IPA	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	/bə'pɪ́r̥kʲ/	/bə'pɪ́rgʲ/	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	/bə'pɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:re/		/bə'pɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:ren/		/bə'pɪ́r̥kʲe/		/bə'pɪ́r̥kʲen/

In anger spraoke

Fins: rajoittaa Frans: limiter, restreindre Ingels: restrict, limit(en:) Nederlandjs: beperken, begrenzen

Pruus: beschränken, begrenzen Spaans: restringir, limitar Viëtnamees: hạn chế(vi:) Zweeds: inskränka, begränsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bepirke ó /bə'pɪ́r̥kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van bepirke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-pir-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bepirke	bepirken	—
	IPA	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bepirke	bepirken	—
	IPA	/bə'pɪ́r̥kʲe/	/bə'pɪ́r̥kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bepirke /bə'pɪ́r̥kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bepirke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bepirke
3. (neet-lemma) participium van bepirke

Aafbraeking

• be-pir-ke