biebringe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]biebringe (Nederlands: bijbrengen)
- Verveuging
brink bie, brach bie, biegebrach
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich bring emes get bie | mer ich bring emes get bie | det ich emes get biebring | ich höb emes get biegebrach |
| IPA | /ɪʝ brɪ̀ŋ é:mes çæd 'bí:/ | /mær‿ɪ̽ʝ brɪ̀ŋ é:mes çæd 'bí:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mes çæd bí:brɪ̀ŋ/ | /ɪç‿œ̽b é:mes çæd bí:ɣəbrax/ |
biebringe /bí:brɪ́ŋe/
- (euvergenkelik) daoveur zeen det emes get lieërt, emes get aan 't verstandj bringe
- Op vandaag waere die kinjer nieks zinvols mieë biegebrach oppe sjoeal.
- (euvergenkelik) emes trögk bie bewószeen bringe
- Die höbbe dem mótte biebringe wie d'r vanne lejjer gevalle woor.
- Aafbraeking
- bie-bring-e
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | biebring | biebrings | biebringk | biebringe | biebringen | biebringk | biebringe | biebringen | biebringendj | |||||
| IPA | /bí:brɪ̀ŋ/ | /bí:brɪ̀ŋ̊s/ | /bí:brɪ̀ŋz/ | /bí:brɪ̀ŋ̊kʲ/ | /bí:brɪ̀ŋgʲ/ | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | /bí:brɪ̀ŋ̊kʲ/ | /bí:brɪ̀ŋgʲ/ | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | /bí:brɪ́ŋeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | biebrach | biebrachs | biebrach | biebrachte | biebrachten | biebrach | biebrachte | biebrachten | biegebrach | |||||
| IPA | /bí:brax/ | /bí:braɣ/ | /bí:braxs/ | /bí:braɣz/ | /bí:brax/ | /bí:braɣ/ | /bí:braxtə/ | /bí:braxtən/ | /bí:brax/ | /bí:braɣ/ | /bí:braxtə/ | /bí:braxtən/ | /bí:ɣəbrax/ | /bí:ɣəbraɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bring bie! | bringe-v'r bie | bringtj bie! | |||||||||||
| IPA | /brɪ̀ŋ bí:/ | /brɪ́ŋever bí:/ | /brɪ̀ŋɟ bí:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | biebringe | biebringen | biegebring ó | biebringe | biebringen | biebringentaere | biebringentaeren | biegebringe | biegebringen | ||||||
| IPA | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | /bí:ɣəbrɪ̀ŋ/ | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | /bí:brɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /bí:brɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /bí:ɣəbrɪ́ŋe/ | /bí:ɣəbrɪ́ŋen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: biebringe
- Ingels: teach(en:)
- Nederlandjs: bijbrengen
- Pruus: beibringen
- Spaans: enseñar(es:)
[biegebrach waere, van bewószeen]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biebringe ó /bí:brɪ́ŋe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bie-bring-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | biebringe | biebringen | — | |
| IPA | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | biebringe | biebringen | — | |
| IPA | /bí:brɪ́ŋe/ | /bí:brɪ́ŋen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biebringe /bí:brɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biebringe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biebringe (in naevezats)
- Aafbraeking
- bie-bring-e
- Variaasje
- (in houfzats) bringe bie