birk

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

birk m (Nederlands: berk)

• Mofers: bi~rk (bi~rke, bi~rkske)

Verbuging

birke, birkske

'ne birk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

birk m /bɪ́r̥kʲ/

1. (plantje) Betula: 'ne wintjervaste boum wovan de sjaal in benj aafblajertj mit óndepe wortele, wodoor d'r slech taenge druuegdje kan

Aafbraeking

• birk

Variaasje

• ↓bèrk

Aafleijinge

• birke
• birkebós, birkenhout, birkesies, birkewater, birkhoon
• dwergbirk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	birk		birke	birken
	IPA	/bɪ́r̥kʲ/	/bɪ́rgʲ/	/bɪ́r̥kʲe/	/bɪ́r̥kʲen/
dim.	sjrif	birkske	birksken	birkskes
	IPA	/bɪ́r̥kskʲe/	/bɪ́r̥kskʲen/	/bɪ́r̥kskʲes/	/bɪ́r̥kskʲez/
dat.	sjrif	birk		birke	birken
	IPA	/bɪ́r̥kʲ/	/bɪ́rgʲ/	/bɪ́r̥kʲe/	/bɪ́r̥kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: birk

Fins: koivu Frans: bouleau m Ieslandjs: birki(is:) ó, björk(is:) v, birkitré(is:) ó Ingels: birch Nederlandjs: berk(nl:) g, berkenboom g

Pools: brzoza(pl:) v Pruus: Birke v Spaans: abedul m Viëtnamees: bạch dương(vi:) Zweeds: björk(sv:) g