bitter

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

bitter /bɪter/

1. 'ne sjerpe, staekendje smaak höbbendj, wie van rebarber en witlouf (door väöl luuj es ónaangenaam ervare)

Aafbraeking

• bit-ter

Aafleijinge

• bitterke

Verwantje wäörd

• zaat, zeut, zoer

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bittere	bitteren	bitter		bitter		bitter		bitter		bittert
	IPA	/bɪtere/	/bɪteren/	/bɪter/		/bɪter/		/bɪter/		/bɪter/		/bɪter̥t/	/bɪterd/
kómparatief	sjrif	bitterdere	bitterderen	bitterder		bitterder		bitterder		bitterder		bitterdert
	IPA	/bɪterdərə/	/bɪterdərən/	/bɪterdər/		/bɪterdər/		/bɪterdər/		/bɪterdər/		/bɪterdər̥t/	/bɪterdərd/
superlatief	sjrif	bitterste	bittersten	bitterste		bitterste		bitterste		bitterste		bitterste
	IPA	/bɪter̥ste/	/bɪter̥sten/	/bɪter̥ste/		/bɪter̥ste/		/bɪter̥ste/		/bɪter̥ste/		/bɪter̥ste/
partitief	sjrif											bitters
	IPA											/bɪter̥s/	/bɪterz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bitters (toe)	(wie) bittertj (geer)
	IPA	/wì: bɪter̥s tú:/	/wì: bɪter̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) bitterders (toe)	(wie) bitterdertj (geer)
	IPA	/wì: bɪterdər̥s tú:/	/wì: bɪterdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Fins: katkera
• Frans: amer
• Ieslandjs: beiskur, sár^(is:)
• Ingels: bitter
• Nederlandjs: bitter
• Pruus: bitter
• Slowaaks: horký
• Spaans: amargo
• Zweeds: besk, bitter

Biewaord

Neet-lemma

bitter /bɪter/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• bit-ter

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	bitter
	IPA	/bɪter/
kómparatief	sjrif	bitterder
	IPA	/bɪterdər/
superlatief	sjrif	bitterste
	IPA	/bɪte̽r̥ste/