zoer

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

zoer (Nederlands: zuur)

• Mofers: zoe~r (zoe\rder, zoe\rste)

Verbuging

zoere m, zoer v/p, zoerder, zoerste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zoer /zú:r/

1. sjerp smakendj, wie aek
2. (euverdrechtelik) e misselik geveul höbbendj of tewaeg bringendj

   Boh, waat is mich det toch e zoer vrouwmis.

3. (van 'n vleujstóf) bietendj, mit 'n verwaerendje wirking

Aafbraeking

• zoer

Aafleijinge

• bezoere, verzoere, zoere, zoerigheid, zoering, zoersig, zuurdje, zuurke
• zoerappel, zoerbranje, zoerdeig, Zoerewaeg, zoermoos, zoerproem, zoerstóf, zoervleis

Verwantje wäörd

• bitter, zaat, zeut

Zagswies

• dore zoeren appel haer biete: 't ónaangenaam doorstaon veur in 'ne baeteren toestandj te kómme
• emes 't laeve zoer make: daoveur zörge det emes väöl perbleme krieg
• zoea zoer wie frang: ónneumelik zoer, hieël erg zoer (samenhank mit nederlandjs wrang?)

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zoere	zoeren	zoer		zoer		zoer		zoer		zoert
	IPA	/zù:rə/	/zù:rən/	/zù:r/		/zú:r/		/zù:r/		/zú:r/		/zú:r̥t/	/zú:rd/
kómparatief	sjrif	zoerdere	zoerderen	zoerder		zoerder		zoerder		zoerder		zoerdert
	IPA	/zù:rdərə/	/zù:rdərən/	/zù:rdər/		/zù:rdər/		/zù:rdər/		/zù:rdər/		/zù:rdər̥t/	/zù:rdərd/
superlatief	sjrif	zoerste	zoersten	zoerste		zoerste		zoerste		zoerste		zoerste
	IPA	/zù:r̥stə/	/zù:r̥stən/	/zù:r̥stə/		/zù:r̥stə/		/zù:r̥stə/		/zù:r̥stə/		/zù:r̥stə/
partitief	sjrif											zoers
	IPA											/zù:r̥s/	/zù:rz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zoers (toe)	(wie) zoertj (geer)
	IPA	/wì: zú:r̥s tú:/	/wì: zú:r̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zoerders (toe)	(wie) zoerdertj (geer)
	IPA	/wì: zù:rdər̥s tú:/	/wì: zù:rdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zoer

Esperanto: acerba(eo:) Frans: aigre(fr:), sur, acide(fr:) Grieks (klassiek): ὀξύς Grieks (nuuj): ξινός(el:), οξύς(el:) Ieslandjs: súr(is:) Ingels: sour, acid(en:) Japans: 酸っぱい(ja:)

Koreaans: 시다(ko:) Nederlandjs: zuur Pruus: sauer Spaans: agrio, ácido Tagalog: maasim(tl:) Zweeds: sur

[2]

• Ieslandjs: súr^(is:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zoer ó /zú:r/

1. (sjemie) 'n zoer ([↑]) vleujstóf, 'n vleujstóf mit 'n verhuuegdje kónzentraasje van waterstófione, die zich mingk mit water, bietj in metaal en zaat vörmp
2. (synoniem) anger waord veur aek
3. (synoniem) anger waord veur maagzoer

Raod

't Waord zoer haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte zoer.

Aafbraeking

• zoer

Antoniem

• loug

Aafleijinge

• aekzoer, aminozoer, bakzoer, kaolzoer, loeajzoer, maagzoer, mèlkzoer, niekketienzoer, salpaeterzoer, setroenzoer, zaatzoer, zwaevelzoer

Zagswies

• zoea zoer wie frang: ónneumelik zoer, hieël erg zoer (samenhank mit nederlandjs wrang?)
• knien in 't zoer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zoer		—
	IPA	/zú:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zoer		—
	IPA	/zú:r/		—

In anger spraoke

[1]

Frans: acide(fr:) m Grieks (nuuj): οξύ(el:) ó Ingels: acid(en:) Koreaans: 산(ko:) Luuksembörgs: Saier v

Nederlandjs: zuur ó Pruus: Säure v Spaans: ácido m Zweeds: syra g

Biewaord

Neet-lemma

zoer /zú:r/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• zoer

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	zoer
	IPA	/zú:r/
kómparatief	sjrif	zoerder
	IPA	/zù:rdər/
superlatief	sjrif	zoerste
	IPA	/zù:r̥stə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

zoer /zù:r/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van zoer
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van zoer

Aafbraeking

• zoer