bezoere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]bezoere (Nederlands: bezuren, ontgelden)
- Sinneniem
- Verveuging
bezoert, bezoerde, bezoerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bezoere /bə'zù:rə/
- (euvergenkelik) (emes ~) emes straove veur get det t'r sjoud is
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur misgelje
- Aafbraeking
- be-zoe-re
- Samestèlling
- Zagswies
- Det zal dich bezoere des toe van dem gestaolen höbs!
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bezoer | bezoers | bezoert ↓bezoertj |
bezoere | bezoeren | bezoert ↓bezoertj |
bezoere | bezoeren | bezoerendj | |||||
| IPA | /bə'zù:r/ | /bə'zù:r̥s/ | /bə'zù:rz/ | /bə'zù:r̥t/ /bə'zù:r̥c/ |
/bə'zù:rd/ /bə'zù:rɟ/ |
/bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | /bə'zù:r̥t/ /bə'zù:r̥c/ |
/bə'zù:rd/ /bə'zù:rɟ/ |
/bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | /bə'zù:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | bezoerdje ↓bezoerde |
bezoerdjen ↓bezoerden |
bezoerdjes ↓bezoerdes |
bezoerdje ↓bezoerde |
bezoerdjen ↓bezoerden |
bezoerdje ↓bezoerde |
bezoerdjen ↓bezoerden |
bezoerdje ↓bezoerde |
bezoerdjen ↓bezoerden |
bezoerdje ↓bezoerde |
bezoerdjen ↓bezoerden |
bezoerd bezoerdj | ||
| IPA | /bə'zù:rɟə/ /bə'zù:rdə/ |
/bə'zù:rɟən/ /bə'zù:rdən/ |
/bə'zù:rɟəs/ /bə'zù:rdəs/ |
/bə'zù:rɟəz/ /bə'zù:rdəz/ |
/bə'zù:rɟə/ /bə'zù:rdə/ |
/bə'zù:rɟən/ /bə'zù:rdən/ |
/bə'zù:rɟə/ /bə'zù:rdə/ |
/bə'zù:rɟən/ /bə'zù:rdən/ |
/bə'zù:rɟə/ /bə'zù:rdə/ |
/bə'zù:rɟən/ /bə'zù:rdən/ |
/bə'zù:rɟə/ /bə'zù:rdə/ |
/bə'zù:rɟən/ /bə'zù:rdən/ |
/bə'zù:rd/ /bə'zù:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | bezoer! | bezoere-v'r | bezoertj! | |||||||||||
| IPA | /bə'zù:r/ | /bə'zù:rəvər/ | /bə'zù:r̥c/ | /bə'zù:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bezoere | bezoeren | bezoer ó | bezoere | bezoeren | bezoerentaere | bezoerentaeren | bezoere | bezoeren | ||||||
| IPA | /bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | /bə'zù:r/ | /bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | /bə'zù:rən̥'tɛ̀:re/ | /bə'zù:rən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: misgelje, misnete en bezoere
- Frans: expier
- Ingels: pay(en:) for, suffer(en:) for, expiate
- Nederlandjs: ontgelden, boeten, misgelden
- Pruus: entgelten, büßen
- Spaans: expiar
- Zweeds: sona
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bezoere ó /bə'zù:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-zoe-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bezoere | bezoeren | — | |
| IPA | /bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bezoere | bezoeren | — | |
| IPA | /bə'zù:rə/ | /bə'zù:rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bezoere /bə'zù:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bezoere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bezoere
- (neet-lemma) participium van bezoere
- Aafbraeking
- be-zoe-re