boejje
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
boejje mv /bùjə/
- e paar staole ring die verbónje zeen mit e kittingsken en die me toe kan make veur emes de henj mit aanein te binje
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief boeje.
- Aafbraeking
- boej-je
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | — | boejje | boejjen | |
| IPA | — | /bùjə/ | /bùjən/ | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: menottes v mv
- Ingels: handcuffs mv
- Nederlandjs: boeien(nl:) mv, handboeien mv
- Pruus: Handschellen mv
- Spaans: esposas v mv
- Zweeds: handbojor mv, handklovar mv
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
boejje /bùjə/
- (euvergenkelik) emes zien henj vasbinje mit boejje ([↑])
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief boejje.
- Aafbraeking
- boej-je
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | boej | boejts | boejtj | boejje | boejjen | boejtj | boejje | boejjen | boejjendj | |||||
| IPA | /bùi̯/ | /bùi̯ts/ | /bùi̯dz/ | /bùi̯c/ | /bùi̯ɟ/ | /bùjə/ | /bùjən/ | /bùi̯c/ | /bùi̯ɟ/ | /bùjə/ | /bùjən/ | /bùjəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | boejdje | boejdjen | boejdjes | boejdje | boejdjen | boejdje | boejdjen | boejdje | boejdjen | boejdje | boejdjen | geboejdj | ||
| IPA | /bùi̯ɟə/ | /bùi̯ɟən/ | /bùi̯ɟəs/ | /bùi̯ɟəz/ | /bùi̯ɟə/ | /bùi̯ɟən/ | /bùi̯ɟə/ | /bùi̯ɟən/ | /bùi̯ɟə/ | /bùi̯ɟən/ | /bùi̯ɟə/ | /bùi̯ɟən/ | /ɣə'bùi̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | boej! | boejje-v'r | boejtj! | |||||||||||
| IPA | /bùi̯/ | /bùjəvər/ | /bùi̯c/ | /bùi̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | boejje | boejjen | geboej ó | boejje | boejjen | boejjentaere | boejjentaeren | geboejje | geboejjen | ||||||
| IPA | /bùjə/ | /bùjən/ | /ɣə'bùi̯/ | /bùjə/ | /bùjən/ | /bùjən̥'tɛ̀:re/ | /bùjən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bùjə/ | /ɣə'bùjən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
boejje ó /bùjə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- boej-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | boejje | boejjen | — | |
| IPA | /bùjə/ | /bùjən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | boejje | boejjen | — | |
| IPA | /bùjə/ | /bùjən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
boejje /bùjə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boejje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boejje
- Aafbraeking
- boej-je