brujmesjien

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brujmesjien ó /brø̀i̯mə̽ʃí:n/

1. 'n apperaat worin good ómstenjigheje behaje waere veur (hinnen)eier oet te brujje
2. (euverdrechtelik) emes dae hinjerlik lang oppe wc blief zitte

   Zitj det brujmesjien nag ummer op 't huuske?

Aafbraeking

• bruj-me-sjien

Variaasje

• ↓breujmesjien

Samestèlling

• bruj- + mesjien

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brujmesjien		brujmesjiender
	IPA	/brø̀i̯mə̽ʃí:n/		/brø̀i̯mə̽ʃí:nder/
dim.	sjrif	brujmesjienke	brujmesjienken	brujmesjienkes
	IPA	/brø̀i̯mə̽ʃì:n̥kʲe/	/brø̀i̯mə̽ʃì:n̥kʲen/	/brø̀i̯mə̽ʃì:n̥kʲes/	/brø̀i̯mə̽ʃì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	brujmesjien		brujmesjiender
	IPA	/brø̀i̯mə̽ʃí:n/		/brø̀i̯mə̽ʃí:nder/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breujmesjien
• Frans: couveuse v
• Ingels: incubator
• Nederlandjs: broedmachine^(nl:) g, incubator g
• Pruus: Brutkasten m
• Spaans: incubadora v
• Zweeds: äggkläckningsmaskin g