brujje

'n brujjendje [1] zwaan

Mofers

Wirkwaord

Lemma

brujje /brǿjə/

1. (óneuvergenkelik) e gelag ei werm haje mitte wörmdje van 't lief (wie bie veugel)
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) lansaamaan gaon optraeje van 'n krenkdje
3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) te lang oppe wc blieve zitte

   Kump dae Jan nag nao ónger? Dae zitj al 'n oer in 't kaemerke te brujje.

4. (óneuvergenkelik) heit waere door te gaeze

Aafbraeking

• bruj-je

Variaasje

• ↓breuje

Aafleijinge

• bruj, brujling
• brujbak, brujei, brujès, brujkas, brujmesjien
• bebrujje, oetbrujje, verbrujje

Verwantje wäörd

• brood

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bruj		brujts		brujtj		brujje	brujjen	brujtj		brujje	brujjen	brujjendj
	IPA	/brø̀i̯/		/brø̀i̯ts/	/brø̀i̯dz/	/brø̀i̯c/	/brø̀i̯ɟ/	/brǿjə/	/brǿjən/	/brø̀i̯c/	/brø̀i̯ɟ/	/brǿjə/	/brǿjən/	/brǿjəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	brujdje	brujdjen	brujdjes		brujdje	brujdjen	brujdje	brujdjen	brujdje	brujdjen	brujdje	brujdjen	gebrujdj
	IPA	/brø̀i̯ɟə/	/brø̀i̯ɟən/	/brø̀i̯ɟəs/	/brø̀i̯ɟəz/	/brø̀i̯ɟə/	/brø̀i̯ɟən/	/brø̀i̯ɟə/	/brø̀i̯ɟən/	/brø̀i̯ɟə/	/brø̀i̯ɟən/	/brø̀i̯ɟə/	/brø̀i̯ɟən/	/ɣə'brø̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bruj!				brujje-v'r		brujtj!
	IPA			/brø̀i̯/				/brǿjəvər/		/brø̀i̯c/	/brø̀i̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	brujje	brujjen	gebruj ó		brujje	brujjen	brujjentaere		brujjentaeren		gebrujje		gebrujjen
	IPA	/brǿjə/	/brǿjən/	/ɣə'brø̀i̯/		/brǿjə/	/brǿjən/	/brǿjən̥'tɛ̀:re/		/brǿjən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'brǿjə/		/ɣə'brǿjən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breuje

Frans: couver Ingels: brood, incubate Nederlandjs: broeden(nl:) Pruus: brüten

Sjinees: 嫗(zh:), 孵(zh:) Spaans: incubar, empollar(es:) Zweeds: häcka, ruva

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breuje
• Frans: couver
• Ingels: incubate
• Nederlandjs: incuberen
• Viëtnamees: nung bệnh^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

brujje ó /brǿjə/

1. (gerundium) gerundium II van brujje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bruj-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brujje	brujjen	—
	IPA	/brǿjə/	/brǿjən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	brujje	brujjen	—
	IPA	/brǿjə/	/brǿjən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

brujje /brǿjə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van brujje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van brujje

Aafbraeking

• bruj-je