dónderslaag

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dónderslaag m /dʊ́ndər̥sl̥á:x/

1. 'nen hellen, ónverhödse slaag (vanne klank) veroearzaak door bliksem wen dae insleit of wen 't inne lóch bliksemp

Aafbraeking

• dón-der-slaag

Synoniem

• bliksemslaag

Samestèlling

• dónder + slaag

Zagswies

• 'nen Dónderslaag kóns se döks al van wieds huuere kómme.
• van 'ne sjeet 'nen dónderslaag maak: bómbarie maken euver get det nieks beteikentj (Nederlandjs: van een mug een olifant maken)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dónderslaag		dónderslaeg
	IPA	/dʊ́ndər̥sl̥á:x/	/dʊ́ndər̥sl̥á:ɣ/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:ç/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:ʝ/
dim.	sjrif	dónderslaegske	dónderslaegsken	dónderslaegskes
	IPA	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:çskʲe/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:çskʲen/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:çskʲes/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	dónderslaag		dónderslaeg
	IPA	/dʊ́ndər̥sl̥à:x/	/dʊ́ndər̥sl̥à:ɣ/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:ç/	/dʊ́ndər̥sl̥ɛ̀:ʝ/

In anger spraoke

• Frans: coup de tonnerre m
• Ieslandjs: bardagi m
• Ingels: thunderclap
• Nederlandjs: donderslag g
• Pruus: Donnerschlag m
• Spaans: trueno m
• Zweeds: åskknall g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

dónderslaag /dʊ́ndər̥sl̥à:x/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van dónderslaag

Aafbraeking

• dón-der-slaag