datere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]datere /dà'tè:re/
- (euvergenkelik) 't óntstaonspuntj van get bestumme
- Aanhandj vanne kaolstóf-14 kós m'n aafleie det de vónjs oete viefdje ieëw koom.
- (óneuvergenkelik) (~ oet) van e zeker tiedspuntj of 'ne zekeren tiedsdoor kómme
- Oos hoes dateert oet 1870.
- (euvergenkelik) e sjrifstök veurzeen van 'nen datem
- Aafbraeking
- da-te-re
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | dateer | dateers | dateert dateertj |
datere | dateren | dateert dateertj |
datere | dateren | daterendj | |||||
| IPA | /dà'tè:r/ | /dà'tè:r̥s/ | /dà'tè:rz/ | /dà'tè:r̥t/ /dà'tè:r̥c/ |
/dà'tè:rd/ /dà'tè:rɟ/ |
/dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | /dà'tè:r̥t/ /dà'tè:r̥c/ |
/dà'tè:rd/ /dà'tè:rɟ/ |
/dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | /dà'tè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | dateerdje | dateerdjen | dateerdjes | dateerdje | dateerdjen | dateerdje | dateerdjen | dateerdje | dateerdjen | dateerdje | dateerdjen | dateerd dateerdj gedateerd gedateerdj | ||
| IPA | /dà'tè:rɟe/ | /dà'tè:rɟen/ | /dà'tè:rɟes/ | /dà'tè:rɟez/ | /dà'tè:rɟe/ | /dà'tè:rɟen/ | /dà'tè:rɟe/ | /dà'tè:rɟen/ | /dà'tè:rɟe/ | /dà'tè:rɟen/ | /dà'tè:rɟe/ | /dà'tè:rɟen/ | /(ɣə)dà'tè:rd/ /(ɣə)dà'tè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | dateer! | datere-v'r | dateertj! dateer! |
|||||||||||
| IPA | /dà'tè:r/ | /dà'tè:rever/ | /dà'tè:r̥c/ /dà'tè:r/ |
/dà'tè:rɟ/ /dà'tè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | datere | dateren | gedateer ó | datere | dateren | — | — | ||||||||
| IPA | /dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | /ɣədà'tè:r/ | /dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | — | — | ||||||||
In angere spraoke
[bewirk][1]
- Frans: dater
- Ingels: date(en:)
- Iteljaans: datare(it:)
- Nederlandjs: dateren
- Pruus: datieren
- Spaans: datar(es:)
- Zweeds: datera
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]datere ó /dà'tè:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- da-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | datere | dateren | — | |
| IPA | /dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | datere | dateren | — | |
| IPA | /dà'tè:re/ | /dà'tè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]datere /dà'tè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van datere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van datere
- Aafbraeking
- da-te-re