dien

Zuuch ouch: Dien.

Algemein Gesjreve Limburgs

Bezittelik veurnaamwaord

dien (Nederlands: jouw)

• Mofers: die~n (die~ne, die\n, die~)

Verbuging

diene/dne m, dien/dn v/p, die/de o

Mofers

Bezittelik veurnaamwaord

Lemma

dien /dí:n/

1. (twieëdje persoean, inkelvaad) eigendóm vannen óntvenger (loesterieër) of de laezers

   Dien taofel mót nag gemaak waere.

Raod

Veure vörm mit thornversjuving, zuuch: "tien".

Aafbraeking

• dien

Synoniem

• (belaefheidsvorm) eur

Aafleijinge

• dienentwaege

Verwantje wäörd

• dich, doe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100.

Grammaer

De ónziejige vorm "die" wuuert ouch gebroek bie femielje waat kortbie steit: Die vader haet mich det gezag.

De volgendje zelfstenjige vörm zeen bekindj:

• d'r diene (mannelik, mit sleiptoean): dae waat van dich is
• d'r dien (vrouwelik en mieëveljig, mit korte stoeattoean): die waat van dich is/zeen

  Mien penne zeen laeg, meh d'r dien sjrieve nag.

• 't dient > 't dien (ónziejig, mit sleiptoean): det waat van dich is

  Det kaemerke achterdoor is 't dien(t).

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	diene	dienen	dien		die		dien		dien		dient
	IPA	/dí:ne/	/dí:n/	/dìn/		/dí:/		/dìn/		/dí:n/		/dí:n̥t/	/dí:nd/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dien
• Frans: ton, ta, tes
• Ingels: your^(en:), thy^(en:)
• Nederlandjs: jouw^(nl:)
• Pruus: dein
• Spaans: tu, tus
• Zweeds: din

Bezittelik veurnaamwaord

Neet-lemma

dien /dìn/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm van dien
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm van dien

Aafbraeking

• dien

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100.