dien
Uiterlijk
- Zuuch ouch: Dien.
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Bezittelik veurnaamwaord
[bewirk]dien (Nederlands: jouw)
- Verbuging
diene/dne m, dien/dn v/p, die/de o
Mofers
[bewirk]Bezittelik veurnaamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]dien /dí:n/
- (twieëdje persoean, inkelvaad) eigendóm vannen óntvenger (loesterieër) of de laezers
- Dien taofel mót nag gemaak waere.
- Raod
Veure vörm mit thornversjuving, zuuch: "tien".
- Aafbraeking
- dien
- Synoniem
- (belaefheidsvorm) eur
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100.
Grammaer
[bewirk]De ónziejige vorm "die" wuuert ouch gebroek bie femielje waat kortbie steit: Die vader haet mich det gezag.
De volgendje zelfstenjige vörm zeen bekindj:
- d'r diene (mannelik, mit sleiptoean): dae waat van dich is
- d'r dien (vrouwelik en mieëveljig, mit korte stoeattoean): die waat van dich is/zeen
- Mien penne zeen laeg, meh d'r dien sjrieve nag.
- 't dient > 't dien (ónziejig, mit sleiptoean): det waat van dich is
- Det kaemerke achterdoor is 't dien(t).
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | diene | dienen | dien | die | dien | dien | dient | |||||
IPA | /dí:ne/ | /dí:n/ | /dìn/ | /dí:/ | /dìn/ | /dí:n/ | /dí:n̥t/ | /dí:nd/ |
In anger spraoke
[bewirk]bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: dien
- Frans: ton, ta, tes
- Ingels: your, thy(en:)
- Nederlandjs: jouw(nl:)
- Pruus: dein
- Spaans: tu, tus
- Zweeds: din
Bezittelik veurnaamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dien /dìn/
- Aafbraeking
- dien
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 100.