distelvink

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

distelvink m (Nederlands: putter, distelvink)

• Mofers: distelvi~nk (v)

Sinneniem

• bloompötter, pötter

Verbuging

distelvinke, distelvinkske

'n distelvink

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

distelvink v /dɪstelvɪ́ŋ̊kʲ/

1. (synoniem) (veugel) anger waord veur pötter

Aafbraeking

• dis-tel-vink

Samestèlling

• distel + vink

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	distelvink		distelvinke	distelvinken
	IPA	/dɪstelvɪ́ŋ̊kʲ/	/dɪstelvɪ́ŋgʲ/	/dɪstelvɪ́ŋ̊kʲe/	/dɪstelvɪ́ŋ̊kʲen/
dim.	sjrif	distelvinkske	distelvinksken	distelvinkskes
	IPA	/dɪstelvɪ́ŋ̊kskʲe/	/dɪstelvɪ́ŋ̊kskʲen/	/dɪstelvɪ́ŋ̊kskʲes/	/dɪstelvɪ́ŋ̊kskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: distelvink en pötter
• Frans: chardonneret m
• Ingels: goldfinch
• Nederlandjs: putter g, distelvink g, puttervink g
• Pruus: Stieglitz m
• Spaans: jilguero m
• Zweeds: steglits g