drietandj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

drietandj m (Nederlands: hooivork met drie tanden)

• Mofers: drie~ta~ndj

Verbuging

drietenj, drietendje

'nen drietandj [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drietandj m /drí:táɲɟ/ > /drì:táɲɟ/

1. 'ne reek of gaffel mit drie tenj
2. 'ne staaf of 'ne spaer mit drie tenj aan 't oetinj, gebroek es staekwaope

Aafbraeking

• drie-tandj

Verwantje wäörd

• driepoeat, gaffel, reek

Samestèlling

• drie + tandj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	drietandj		drietenj
	IPA	/drí:táɲɟ/		/drí:tæ̀ɲ/
dim.	sjrif	drietendje	drietendjen	drietendjes
	IPA	/drí:tæ̀ɲ̊ce/	/drí:tæ̀ɲ̊cen/	/drí:tæ̀ɲ̊ces/	/drí:tæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	drietandj		drietenj
	IPA	/drí:táɲɟ/		/drí:tæ̀ɲ/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drietandj

Fins: atrain Frans: trident m Ieslandjs: þríforkur m Ingels: trident

Nederlandjs: drietand g Pruus: Dreizack m Spaans: tridente m Zweeds: treudd g