ermood

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ermood m /ǽrmò:d/ > /æ̀rmò:d/

1. d'n toestandj worin emes laef es t'r te min middelen haet veur zie laevesóngerhaad
2. d'n toestandj bie 't kaartspeel toeppe worin me nammer ein sjraom euver haet

   Waem duit d'n ermood van mich mit?

Aafbraeking

• er-mood

Synoniem

• mizaerie

Aafleijinge

• ermeudje, ermujjig
• ermoodzejjer
• bloodermood

Verwantje wäörd

• erm, ieëlenj
• baedele
• waelmood

Zagswies

• Ermood troef! = Hie is aafsjuweliken ermood!
• haolen ermood: versjrikkeliken ermood
• zwart zeen vannen ermood: groeaten ermood lieje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ermood		—
	IPA	/ǽrmò:d/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ermood		—
	IPA	/ǽrmò:d/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ermooj

Frans: pauvreté v Ieslandjs: basl(is:) ó Ingels: poverty(en:) Koreaans: 가난(ko:) Luuksembörgs: Aarmut m of v

Nederlandjs: armoede(nl:) g Pruus: Armut v Spaans: pobreza v Zweeds: armod ó, fattigdom g, sunk(sv:) ó