ethischen datief
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ethischen datief m /è:tisen'dà:tif ~ è:tisen‿da̽'tif/
- (spraoklieër) 'ne wirkwaordsvorm of e persuuenlik veurnaamwaord det de hanjeling trögkbuig nao dem dae det óntvingk en aanguuef det d'n óntvenger (de loesterieër of 't veurwerp) belang haet bie de hanjeling van 't wirkwaord
- Aafbraeking
- e-thi-schen da-tief
- Samestèlling
Grammaer
[bewirk]In 't Mofers wuuert d'n ethischen datief oetgedrök mitte wäörd mich, dich, ós en uch. Zelje kómmen ouch vörm innen derdje persoean veur. E deil veurbeeldjer vannen ethischen datief zeen:
- Det doert mich te lang.
- Veer klaatse dich 'm duchtig mitte vastelaovendj!
- Dao vloog ós 'n hin euveren draod.
- Kiek flot, dao wejtj uch d'n hood eweg!
d'n Ethischen datief hingk hieël erg same mitte reflexief ennen autobenefaktief. 't Versjil zitj mit naam d'rin of de reflexieve vorm innen akkuzatief of innen datief steit:
- Ich was mich. = mich verwies trögk nao 't óngerwerp en is akkuzatief = reflexief
- Ich koup mich get. = mich verwies trögk nao 't óngerwerp en is datief = autobenefactief
- Dae huitj tich get d'roet. = dich verwies neet trögk nao 't óngerwerp en is datief = ethischen datief
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ethischen datief | ethische datieve | ethische datieven | |
| IPA | /è:tisen'dà:tif/ | /è:tisen'dà:tiv/ | /è:tise‿da̽'tive/ | /è:tise‿da̽'tiven/ | |
| dim. | sjrif | ethisch datiefke | ethisch datiefken | ethische datiefkes | |
| IPA | /è:tiz‿da̽'tifkʲe/ | /è:tiz‿da̽'tifkʲen/ | /è:tise‿da̽'tifkʲes/ | /è:tise‿da̽'tifkʲez/ | |
In anger spraoke
[bewirk]- Ingels: ethical dative
- Letien: dativus ethicus m
- Nederlandjs: ethische datief g