euverbeje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]euverbeje (Nederlands: overbieden, hoger bieden)
- Verveuging
bud euver, booj euver, euvergebaoje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]euverbeje /ǿ:vər'bɪ̀je ~ ǿ:vər'bè:je/
- (euvergenkelik) 'n hoger bod doon es emes anges (wie bie 't koupe van 'n hoes)
- Aafbraeking
- eu-ver-be-je
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 117.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverbi-j euverbeej |
euverbèds †euverbuuds |
euverbèdj †euverbuudj |
euverbi-jje euverbeje |
euverbi-jjen euverbejen |
euverbeedj ↓euverbèdj |
euverbi-jje euverbeje |
euverbi-jjen euverbejen |
euverbi-jjendj euverbejendj | |||||
| IPA | /ǿ:vər'bɪ̀i̯/ /ǿ:vər'bè:i̯/ |
/ǿ:vər'be̞d̥s/ /ǿ:vər'bʉ̜d̥s/ |
/ǿ:vər'be̞dz/ /ǿ:vər'bʉ̜dz/ |
/ǿ:vər'be̞ɟ/ /ǿ:vər'bʉ̜ɟ/ |
/ǿ:vər'bɪ̀je/ /ǿ:vər'bè:je/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jen/ /ǿ:vər'bè:jen/ |
/ǿ:vər'bè:ɟ /ǿ:vər'be̞ɟ/ |
/ǿ:vər'bɪ̀je/ /ǿ:vər'bè:je/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jen/ /ǿ:vər'bè:jen/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jeɲɟ/ /ǿ:vər'bè:jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | euverbooj | euverboods | euverbooj | euverboje | euverbojen | euverboodj | euverboje | euverbojen | euverbaoje | euverbaojen | ||||
| IPA | /ǿ:vər'bò:i̯/ | /ǿ:vər'bò:d̥s/ | /ǿ:vər'bò:dz/ | /ǿ:vər'bò:i̯/ | /ǿ:vər'bó:jə/ | /ǿ:vər'bó:jən/ | /ǿ:vər'bò:ɟ/ | /ǿ:vər'bó:jə/ | /ǿ:vər'bó:jən/ | /ǿ:vər'bɒ́:jə/ | /ǿ:vər'bɒ́:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | euverbi-j! euverbeej! |
euverbi-jje-v'r euverbeje-v'r |
euverbeedj! | |||||||||||
| IPA | /ǿ:vər'bɪ̀i̯/ /ǿ:vər'bè:i̯/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jever/ /ǿ:vər'bè:jever/ |
/ǿ:vər'bè:ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverbi-jje euverbeje |
euverbi-jjen euverbejen |
euverbi-j ó euverbeej ó |
euverbi-jje euverbeje |
euverbi-jjen euverbejen |
euverbi-jjentaere euverbejentaere |
euverbi-jjentaeren euverbejentaeren |
euverbi-jje euverbeje |
euverbi-jjen euverbejen | ||||||
| IPA | /ǿ:vər'bɪ̀je/ /ǿ:vər'bè:je/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jen/ /ǿ:vər'bè:jen/ |
/ǿ:vər'bɪ̀j/ /ǿ:vər'bè:i̯/ |
/ǿ:vər'bɪ̀je/ /ǿ:vər'bè:je/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jen/ /ǿ:vər'bè:jen/ |
/ǿ:vərbɪ̀jen̥'tɛ̀:re/ /ǿ:vərbè:jen̥'tɛ̀:re/ |
/ǿ:vərbɪ̀jen̥'tɛ̀:ren/ /ǿ:vərbè:jen̥'tɛ̀:ren/ |
/ǿ:vər'bɪ̀je/ /ǿ:vər'bè:je/ |
/ǿ:vər'bɪ̀jen/ /ǿ:vər'bè:jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euverbeje
- Frans: surenchérir
- Ingels: outbid, offer more
- Nederlandjs: overbieden
- Pruus: überbieten
- Zweeds: bjuda över
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverbeje ó /ǿ:vər'bɪ̀je ~ ǿ:vər'bè:je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-be-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverbeje | euverbejen | — | |
| IPA | /ǿ:vər'bɪ̀je/ | /ǿ:vər'bɪ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverbeje | euverbejen | — | |
| IPA | /ǿ:vər'bɪ̀je/ | /ǿ:vər'bɪ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverbeje /ǿ:vər'bɪ̀je ~ ǿ:vər'bè:je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverbeje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverbeje
- (neet-lemma) participium van euverbeje
- Aafbraeking
- eu-ver-be-je