filtjere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

filtjere /fɪ́ʎ̥ce̽re/

1. (euvergenkelik) 'n vlujstóf of e gaas door 'ne filtjer laote gaon veur vaste stóffe taenge te hajen of te sjeie
2. (euvergenkelik) óngewinsdje leechstraolen of bewaeginge mit 'ne filtjer d'roet haole
3. (euvergenkelik) infermaasje betrachten en op waerd sjikke det waat neet nuuedig is boete betrachting gelaote blief

Aafbraeking

• fil-tje-re

Variaasje

• filtere

Samestèlling

• filtjer + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	filtjer		filtjers		filtjert ↓filtjertj		filtjere	filtjeren	filtjert ↓filtjertj		filtjere	filtjeren	filtjerendj
	IPA	/fɪ́ʎ̥cer/		/fɪ́ʎ̥cer̥s/	/fɪ́ʎ̥cerz/	/fɪ́ʎ̥cer̥t/ /fɪ́ʎ̥cer̥c/	/fɪ́ʎ̥cerd/ /fɪ́ʎ̥cerɟ/	/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	/fɪ́ʎ̥cer̥t/ /fɪ́ʎ̥cer̥c/	/fɪ́ʎ̥cerd/ /fɪ́ʎ̥cerɟ/	/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	/fɪ́ʎ̥ce̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	filtjerdje ↓filtjerde	filtjerdjen ↓filtjerden	filtjerdjes ↓filtjerdes		filtjerdje ↓filtjerde	filtjerdjen ↓filtjerden	filtjerdje ↓filtjerde	filtjerdjen ↓filtjerden	filtjerdje ↓filtjerde	filtjerdjen ↓filtjerden	filtjerdje ↓filtjerde	filtjerdjen ↓filtjerden	gefiltjerd gefiltjerdj
	IPA	/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/	/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/	/fɪ́ʎ̥cerɟes/ /fɪ́ʎ̥cerdes/	/fɪ́ʎ̥cerɟez/ /fɪ́ʎ̥cerdez/	/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/	/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/	/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/	/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/	/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/	/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/	/fɪ́ʎ̥cerɟe/ /fɪ́ʎ̥cerde/	/fɪ́ʎ̥cerɟen/ /fɪ́ʎ̥cerden/	/ɣə'fɪ́ʎ̥cerd/ /ɣə'fɪ́ʎ̥cerɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			filtjer!				filtjere-v'r		filtjertj!
	IPA			/fɪ́ʎ̥cer/				/fɪ́ʎ̥ce̽rever/		/fɪ́ʎ̥cer̥c/	/fɪ́ʎ̥cerɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	filtjere	filtjeren	gefiltjer ó		filtjere	filtjeren	filtjerentaere		filtjerentaeren		gefiltjere		gefiltjeren
	IPA	/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	/ɣə'fɪ́ʎ̥cer/		/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren̥'tɛ̀:re/		/fɪ́ʎ̥ce̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fɪ́ʎ̥ce̽re/		/ɣə'fɪ́ʎ̥ce̽ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: filtrere

Frans: filtrer Ingels: filter Letien: colare(la:) Nederlandjs: filteren, filtreren

Pruus: filtern Spaans: filtrar Zweeds: filtrera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

filtjere ó /fɪ́ʎ̥ce̽re/

1. (gerundium) gerundium II van filtjere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• fil-tje-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	filtjere	filtjeren	—
	IPA	/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	filtjere	filtjeren	—
	IPA	/fɪ́ʎ̥ce̽re/	/fɪ́ʎ̥ce̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

filtjere /fɪ́ʎ̥ce̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van filtjere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van filtjere

Aafbraeking

• fil-tje-re