floep

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

floep m /fl̥up/

1. (synoniem) anger waord veur angs

Aafbraeking

• floep

Verwantje wäörd

• floepper

Zagswies

• floep höbbe (veur emes/get)

  Ich höb gènne floep veur daen hóndj.

• Det is mieë floep es vaderlandjsleefdje: Det is e teiken van ónnuuedige, meh sterken angs.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	floep		—
	IPA	/fl̥up/	/fl̥ub/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	floep		—
	IPA	/fl̥up/	/fl̥ub/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: angs, bang, bangigheid en flóp

Bengaals: ডর(bn:), ভয়(bn:) Bretóns: aon(br:) m Fins: pelko Frans: peur v, angoisse v, anxiété v, crainte v Ieslandjs: ótti m, hræðsla v, beygur(is:) m Ingels: fear(en:), anxiety(en:), horror(en:) Japans: 恐怖(ja:) Koreaans: 겁(ko:), 공포(ko:)

Nederlandjs: angst(nl:) g, vrees g, schrik g Pruus: Angst v, Bange v, Schreck m Russisch: страх(ru:) m Sjinees: 悇(zh:), 讋(zh:), 悑(zh:), 㥬(zh:), 慴(zh:) Spaans: miedo m, temor m Tagalog: pangamba(tl:) Zweeds: rädsla g, ångeste g

Wirkwaord

Neet-lemma

floep /fl̥up/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van floeppe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van floeppe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van floeppe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van floeppe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van floeppe

Aafbraeking

• floep

Variaasje

• [5] floeptj