foettere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]foettere /futə̽rə/
- (neet-standerd) (óneuvergenkelik) óngebroekelike vorm van ↑foetere
- Raod
Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.
Lèt op! Bakkes maak kwa spèlling gèn óngersjied tösse de twieë oetspraokvörm.
- Aafbraeking
- foet-te-re
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | foetter | foetters | foettert ↓foettertj |
foettere | foetteren | foettert ↓foettertj |
foettere | foetteren | foetterendj | |||||
| IPA | /futər/ | /futər̥s/ | /futərz/ | /futər̥t/ /futər̥c/ |
/futərd/ /futərɟ/ |
/futə̽rə/ | /futə̽rən/ | /futər̥t/ /futər̥c/ |
/futərd/ /futərɟ/ |
/futə̽rə/ | /futə̽rən/ | /futə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | foetterdje ↓foetterde |
foetterdjen ↓foetterden |
foetterdjes ↓foetterdes |
foetterdje ↓foetterde |
foetterdjen ↓foetterden |
foetterdje ↓foetterde |
foetterdjen ↓foetterden |
foetterdje ↓foetterde |
foetterdjen ↓foetterden |
foetterdje ↓foetterde |
foetterdjen ↓foetterden |
gefoetterd gefoetterdj | ||
| IPA | /futərɟə/ /futərdə/ |
/futərɟən/ /futərdən/ |
/futərɟəs/ /futərdəs/ |
/futərɟəz/ /futərdəz/ |
/futərɟə/ /futərdə/ |
/futərɟən/ /futərdən/ |
/futərɟə/ /futərdə/ |
/futərɟən/ /futərdən/ |
/futərɟə/ /futərdə/ |
/futərɟən/ /futərdən/ |
/futərɟə/ /futərdə/ |
/futərɟən/ /futərdən/ |
/ɣə'futərd/ /ɣə'futərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | foetter! | foettere-v'r | foettertj! | |||||||||||
| IPA | /futər/ | /futə̽rəvər/ | /futər̥c/ | /futərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | foettere | foetteren | gefoetter ó | foettere | foetteren | foetterentaere | foetterentaeren | gefoettere | gefoetteren | ||||||
| IPA | /futə̽rə/ | /futə̽rən/ | /ɣə'futər/ | /futə̽rə/ | /futə̽rən/ | /futə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /futə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'futə̽rə/ | /ɣə'futə̽rən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]foettere ó /futə̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- foet-te-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | foettere | foetteren | — | |
| IPA | /futə̽rə/ | /futə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | foettere | foetteren | — | |
| IPA | /futə̽rə/ | /futə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]foettere /futə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van foettere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van foettere
- Aafbraeking
- foet-te-re