fruusjoppe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]fruusjoppe /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/
- (óneuvergenkelik) sónjissmorges biejeinkómmen inne kefee veur zich ènnen te drinke
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief frühschoppe.
- Aafbraeking
- fruu-sjop-pe
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | fruusjop | fruusjops | fruusjop | fruusjoppe | fruusjoppen | fruusjop | fruusjoppe | fruusjoppen | fruusjoppendj | |||||
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒps/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbz/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | fruusjopdje | fruusjopdjen | fruusjopdjes | fruusjopdje | fruusjopdjen | fruusjopdje | fruusjopdjen | fruusjopdje | fruusjopdjen | fruusjopdje | fruusjopdjen | gefruusjop | ||
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟəs/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟəz/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟən/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | fruusjop! | fruusjoppe-v'r | fruusjoptj! fruusjop! |
|||||||||||
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpəvər/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpc/ /fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ |
/fr̥ʉ̜̀:ʃɒbɟ/ /fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | fruusjoppe | fruusjoppen | gefruusjop ó | fruusjoppe | fruusjoppen | fruusjoppentaere | fruusjoppentaeren | gefruusjoppe | gefruusjoppen | ||||||
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒp/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒb/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən̥'tɛ̀:re/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /ɣə'fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fruusjoppe ó /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/
- (gerundium) gerundium II van fruusjoppe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- fruu-sjop-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | fruusjoppe | fruusjoppen | — | |
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | fruusjoppe | fruusjoppen | — | |
| IPA | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/ | /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpən/ | — | ||
In anger spraoke
[bewirk]- Pruus: Frühschoppen ó
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]fruusjoppe /fr̥ʉ̜̀:ʃɒpə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fruusjoppe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fruusjoppe
- Aafbraeking
- fruu-sjop-pe