galese
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
galese /ɣá:lə̽sə/
- (óneuvergenkelik) zich oetgelaoten en gek gedrage
- Jónk volk biejein is dök 'nt galese.
- Raod
Meis wuuert dit waord gebroek inne samezitting "'nt galese zeen".
- Aafbraeking
- ga-le-se
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gales | gales | gales | galese | galesen | gales | galese | galesen | galesendj | |||||
| IPA | /ɣá:ləs/ | /ɣá:ləz/ | /ɣá:ləs/ | /ɣá:ləz/ | /ɣá:ləs/ | /ɣá:ləz/ | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | /ɣá:ləs/ | /ɣá:ləz/ | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | /ɣá:lə̽səɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | galesdje | galesdjen | galesdjes | galesdje | galesdjen | galesdje | galesdjen | galesdje | galesdjen | galesdje | galesdjen | gegales | ||
| IPA | /ɣá:ləzɟə/ | /ɣá:ləzɟən/ | /ɣá:ləzɟəs/ | /ɣá:ləzɟəz/ | /ɣá:ləzɟə/ | /ɣá:ləzɟən/ | /ɣá:ləzɟə/ | /ɣá:ləzɟən/ | /ɣá:ləzɟə/ | /ɣá:ləzɟən/ | /ɣá:ləzɟə/ | /ɣá:ləzɟən/ | /ɣə'ɣá:ləs/ | /ɣə'ɣá:ləz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | gales! | galese-v'r | galestj! gales! |
|||||||||||
| IPA | /ɣá:ləs/ | /ɣá:ləz/ | /ɣá:lə̽səvər/ | /ɣá:ləs(c)/ | /ɣá:ləz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | galese | galesen | gegales ó | galese | galesen | galesentaere | galesentaeren | gegalese | gegalesen | ||||||
| IPA | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | /ɣə'ɣá:ləs/ | /ɣə'ɣá:ləz/ | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | /ɣá:lə̽sən̥'tɛ̀:re/ | /ɣá:lə̽sən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣá:lə̽sə/ | /ɣə'ɣá:lə̽sən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
galese ó /ɣá:lə̽sə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ga-le-se
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | galese | galesen | — | |
| IPA | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | galese | galesen | — | |
| IPA | /ɣá:lə̽sə/ | /ɣá:lə̽sən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
galese /ɣá:lə̽sə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van galese
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van galese
- Aafbraeking
- ga-le-se
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
galese /ɣá:lə̽sə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van gales
- Aafbraeking
- ga-le-se