genäöjig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

genäöjig (Nederlands: genadig)

• Mofers: genäö\jig

Varrejasie

• genedig

Verbuging

genäöjige m/v/p, genäöjiger, genäöjigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

genäöjig /ɣə'nœ̀:jɪç/

1. willendj emes te vergaeve waat t'r verkieërd gedaon haet

Aafbraeking

• ge-näö-jig

Variaasje

• ↓genadig

Synoniem

• bermhertig, †ermhertig

Aafleijinge

• óngenäöjig

Samestèlling

• genäöj + -ig

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	genäöjige	genäöjigen	genäöjige	genäöjig		genäöjige	genäöjig		genäöjig
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪʝe/	/ɣə'nœ̀:jɪʝen/	/ɣə'nœ̀:jɪʝe/	/ɣə'nœ̀:jɪç/	/ɣə'nœ̀:jɪʝ/	/ɣə'nœ̀:jɪʝe/	/ɣə'nœ̀:jɪç/	/ɣə'nœ̀:jɪʝ/	/ɣə'nœ̀:jɪç/	/ɣə'nœ̀:jɪʝ/
kómparatief	sjrif	genäöjigere	genäöjigeren	genäöjiger	genäöjiger		genäöjiger	genäöjiger		genäöjigert
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪʝərə/	/ɣə'nœ̀:jɪʝərən/	/ɣə'nœ̀:jɪʝər/	/ɣə'nœ̀:jɪʝər/		/ɣə'nœ̀:jɪʝər/	/ɣə'nœ̀:jɪʝər/		/ɣə'nœ̀:jɪʝər̥t/	/ɣə'nœ̀:jɪʝərd/
superlatief	sjrif	genäöjigste	genäöjigsten	genäöjigste	genäöjigste		genäöjigste	genäöjigste		genäöjigste
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪçste/	/ɣə'nœ̀:jɪçsten/	/ɣə'nœ̀:jɪçste/	/ɣə'nœ̀:jɪçste/		/ɣə'nœ̀:jɪçste/	/ɣə'nœ̀:jɪçste/		/ɣə'nœ̀:jɪçste/
partitief	sjrif									genäöjigs
	IPA									/ɣə'nœ̀:jɪçs/	/ɣə'nœ̀:jɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) genäöjigs (toe)	(wie) genäöjig (geer)
	IPA	/wì: ɣə'nœ̀:jɪçs tú:/	/wì: ɣə'nœ̀:jɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) genäöjigers (toe)	(wie) genäöjigertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'nœ̀:jɪʝər̥s tú:/	/wì: ɣə'nœ̀:jɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: genäöjig

Frans: miséricordieux Ingels: lenient, clement, merciful, gracious(en:) Nederlandjs: genadig(nl:), barmhartig Pruus: gnädig

Spaans: misericordioso Tagalog: maawain(tl:) Viëtnamees: từ bi(vi:) Zweeds: nådig

Biewaord

Neet-lemma

genäöjig /ɣə'nœ̀:jɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-näö-jig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	genäöjig
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪç/	/ɣə'nœ̀:jɪʝ/
kómparatief	sjrif	genäöjiger
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪɣər/
superlatief	sjrif	genäöjigste
	IPA	/ɣə'nœ̀:jɪçste/