genieëke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

genieëke /ɣə'nìæ̯̈kʲe/

1. (euvergenkelik) korterbie get kómme, zich op get aan bewaege
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) laote mirke det m'n örges is (ummer in samenhank mit 'n óntkinning)

   Dörf tich neet te genieëke!

Aafbraeking

• ge-nieë-ke

Aafleijinge

• genieëker, genieëking

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134-135.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	genieëk		genieëks		genieëk		genieëke	genieëken	genieëk		genieëke	genieëken	genieëkendj
	IPA	/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/	/ɣə'nìæ̯̈ks/	/ɣə'nìæ̯̈gz/	/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	/ɣə'nìæ̯̈kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	genieëkdje	genieëkdjen	genieëkdjes		genieëkdje	genieëkdjen	genieëkdje	genieëkdjen	genieëkdje	genieëkdjen	genieëkdje	genieëkdjen	genieëk
	IPA	/ɣə'nìæ̯̈gɟe/	/ɣə'nìæ̯̈gɟen/	/ɣə'nìæ̯̈gɟes/	/ɣə'nìæ̯̈gɟez/	/ɣə'nìæ̯̈gɟe/	/ɣə'nìæ̯̈gɟen/	/ɣə'nìæ̯̈gɟe/	/ɣə'nìæ̯̈gɟen/	/ɣə'nìæ̯̈gɟe/	/ɣə'nìæ̯̈gɟen/	/ɣə'nìæ̯̈gɟe/	/ɣə'nìæ̯̈gɟen/	/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			genieëk!				genieëke-v'r		genieëktj! genieëk!
	IPA			/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/			/ɣə'nìæ̯̈kʲever/		/ɣə'nìæ̯̈kc/ /ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gɟ/ /ɣə'nìæ̯̈gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	genieëke	genieëken	genieëk ó		genieëke	genieëken	genieëkentaere		genieëkentaeren		genieëke		genieëken
	IPA	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	/ɣə'nìæ̯̈kʲ/	/ɣə'nìæ̯̈gʲ/	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen̥'tɛ̀:re/		/ɣə'nìæ̯̈kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'nìæ̯̈kʲe/		/ɣə'nìæ̯̈kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geneke

Albanees: afrohem(sq:) Frans: s'approcher Gotisch: 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽(got:) Grieks (nuuj): πλησιάζω(el:) Ingels: approach(en:) Japans: ちかづく(ja:) Koreaans: 다가가다(ko:)

Nederlandjs: naderen, benaderen(nl:), genaken(nl:) Pools: podchodzić(pl:) Pruus: nähern Sjinees: 就(zh:), 即(zh:), 幾(zh:) Spaans: acercar, acercarse(es:) Zweeds: närma

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

genieëke ó /ɣə'nìæ̯̈kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van genieëke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ge-nieë-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	genieëke	genieëken	—
	IPA	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	genieëke	genieëken	—
	IPA	/ɣə'nìæ̯̈kʲe/	/ɣə'nìæ̯̈kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

genieëke /ɣə'nìæ̯̈kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van genieëke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van genieëke
3. (neet-lemma) participium van genieëke

Aafbraeking

• ge-nieë-ke