gevel

de gevel [2] van 'n hoes

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gevel m /ʝé:vel/

1. (boewkónde) de boetemoer van 'n hoes of e geboew
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur veurgevel
3. (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur gezich

   Die haet de smienk waal twieë sentemaeter diek op dae gevel zitte!

4. (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur móndj

   Fieërtig glazer beer haw d'r in dae gevel wie d'r mitte fietsj taenge de luchtepaol voor.

Aafbraeking

• ge-vel

Aafleijinge

• gevelspits, gevelstein
• achtergevel, klokgevel, trapgevel, veurgevel, ziejgevel

Verwantje wäörd

• pui

Zagswies

• 'ne Goje gevel siert 't hoes: Det maak nieks es se-n 'n lang naas höbs.
• nieks achter dae(n) gevel höbbe: dóm zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 137.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gevel		gevels
	IPA	/ʝé:vel/		/ʝé:vel̥s/	/ʝé:velz/
dim.	sjrif	gevelke	gevelken	gevelkes
	IPA	/ʝé:ve̽l̥kʲe/	/ʝé:ve̽l̥kʲen/	/ʝé:ve̽l̥kʲes/	/ʝé:ve̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	gevel		gevels
	IPA	/ʝé:vel/		/ʝé:vel̥s/	/ʝé:velz/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gievel
• Frans: façade v
• Ingels: façade
• Nederlandjs: gevel^(nl:) g
• Pruus: Fassade v
• Spaans: fachada v
• Zweeds: fasad g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gevel ó /ɣə'væ̀l/

1. (gerundium) gerundium I van velle
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-vel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gevel		—
	IPA	/ɣə'væ̀l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gevel		—
	IPA	/ɣə'væ̀l/		—

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gevel g /'ɣe:.vəl/

1. (boewkónde) gevel

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	gevel	gevels
dim.:	geveltje	geveltjes