gorgele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gorgele /ɣɒ́rɣə̽lə/
- (óneuvergenkelik) de kael kloetsjendj laote speule door 'n vlujstóf mit lóch oete lóngen in bewaeging te bringe
- Wens te bie d'n tandjdokter bös, kries te-n ummer e plestiek baekerke mit water veur te gorgele.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) Nederlandjs kalle, veural mit 'n hoeaghollandjs aksent
- Wie dae pas in Mofert koom wone gorgeldje dae nag, meh noe kaltj t'r Mofers op zien meneer.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) mit 'n kael-r [ʁ] kalle
- Die jeug op vandaag gorgelen allemaol; fetsuundelik rolle mitte tóng vinje zie ajerwèts.
- Aafbraeking
- gor-ge-le
- Aafleijinge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 142.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gorgel | gorgels | gorgeltj | gorgele | gorgelen | gorgeltj | gorgele | gorgelen | gorgelendj | |||||
| IPA | /ɣɒ́rɣəl/ | /ɣɒ́rɣəl̥s/ | /ɣɒ́rɣəlz/ | /ɣɒ́rɣəʎ̥c/ | /ɣɒ́rɣəʎɟ/ | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | /ɣɒ́rɣəʎ̥c/ | /ɣɒ́rɣəʎɟ/ | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | /ɣɒ́rɣə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | gorgeldje | gorgeldjen | gorgeldjes | gorgeldje | gorgeldjen | gorgeldje | gorgeldjen | gorgeldje | gorgeldjen | gorgeldje | gorgeldjen | gegorgeldj | ||
| IPA | /ɣɒ́rɣəʎɟə/ | /ɣɒ́rɣəʎɟən/ | /ɣɒ́rɣəʎɟəs/ | /ɣɒ́rɣəʎɟəz/ | /ɣɒ́rɣəʎɟə/ | /ɣɒ́rɣəʎɟən/ | /ɣɒ́rɣəʎɟə/ | /ɣɒ́rɣəʎɟən/ | /ɣɒ́rɣəʎɟə/ | /ɣɒ́rɣəʎɟən/ | /ɣɒ́rɣəʎɟə/ | /ɣɒ́rɣəʎɟən/ | /ɣə'ɣɒ́rɣəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gorgel! | gorgele-v'r | gorgeltj! | |||||||||||
| IPA | /ɣɒ́rɣəl/ | /ɣɒ́rɣə̽ləvər/ | /ɣɒ́rɣəʎ̥c/ | /ɣɒ́rɣəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | gorgele | gorgelen | gegorgel ó | gorgele | gorgelen | gorgelentaere | gorgelentaeren | gegorgele | gegorgelen | ||||||
| IPA | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | /ɣə'ɣɒ́rɣəl/ | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | /ɣɒ́rɣə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ɣɒ́rɣə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣə'ɣɒ́rɣə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
|
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gorgele ó /ɣɒ́rɣə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- gor-ge-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gorgele | gorgelen | — | |
| IPA | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | gorgele | gorgelen | — | |
| IPA | /ɣɒ́rɣə̽lə/ | /ɣɒ́rɣə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gorgele /ɣɒ́rɣə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gorgele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gorgele
- Aafbraeking
- gor-ge-le