grenaatappel

'ne grenaatappel [1]

grenaatappele [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

grenaatappel m /ɣrə'nà:dapəl/

1. (plantje) Punica granatum: 'nen tropische loufboum mit aetbaar vröchte
2. (aeteswaar) de aetbaar, oraansige vröch vanne [1] die 'n diekke, hel sjaal haet

Aafbraeking

• gre-naat-ap-pel

Variaasje

• granaatappel

Samestèlling

• grenaat + appel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	grenaatappel		grenaatappele	grenaatappelen
	IPA	/ɣrə'nà:dapəl/		/ɣrə'nà:dapə̽lə/	/ɣrə'nà:dapə̽lən/
dim.	sjrif	grenaateppelke	grenaateppelken	grenaateppelkes
	IPA	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲe/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲen/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲes/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	grenaatappel		grenaatappele	grenaatappelen
	IPA	/ɣrə'nà:dapəl/		/ɣrə'nà:dapə̽lə/	/ɣrə'nà:dapə̽lən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	grenaatappel		grenaateppel
	IPA	/ɣrə'nà:dapəl/		/ɣrə'nà:dæpel/
dim.	sjrif	grenaateppelke	grenaateppelken	grenaateppelkes
	IPA	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲe/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲen/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲes/	/ɣrə'nà:dæpe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	grenaatappel		grenaateppel
	IPA	/ɣrə'nà:dapəl/		/ɣrə'nà:dæpel/

Raod

't Mieëvaad det me van oearsprónk in Mofert broekdje is grenaatappele, sónger umlaut.

In anger spraoke

[2]

• Frans: grenade v
• Ieslandjs: granatepli ó
• Ingels: pomegranate
• Nederlandjs: granaatappel g
• Pruus: Granatapfel m, Grenadine v
• Spaans: granada v
• Viëtnamees: thạch lựu^(vi:)
• Zweeds: granatäpple ó