haarinkele

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

haarinkele /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/

  1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich de eigen inkele kepot slaon doordet me de veut ónger 't loupe neet wied zat oeterein zitj
    Dich bloje de inkele, óm doe haarinkels!
Aafbraeking
  • haar-in-ke-le
Variaasje
Samestèlling
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 147.

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif haarinkel haarinkels haarinkeltj haarinkele haarinkelen haarinkeltj haarinkele haarinkelen haarinkelendj
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲel/ /há:rɪ́ŋ̊kʲel̥s/ /há:rɪ́ŋ̊kʲelz/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎ̥c/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟ/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎ̥c/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟ/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽leɲɟ/
vergangen tied sjrif haarinkeldje haarinkeldjen haarinkeldjes haarinkeldje haarinkeldjen haarinkeldje haarinkeldjen haarinkeldje haarinkeldjen haarinkeldje haarinkeldjen gehaarinkeldj
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟe/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟen/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟes/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟez/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟe/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟen/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟe/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟen/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟe/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟen/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟe/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟen/ /ɣə'há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟ/
gebi-jjendje wies sjrif haarinkel! haarinkele-v'r haarinkeltj!
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲel/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽lever/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎ̥c/ /há:rɪ́ŋ̊kʲeʎɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif haarinkele haarinkelen gehaarinkel ó haarinkele haarinkelen haarinkelentaere haarinkelentaeren gehaarinkele gehaarinkelen
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/ /ɣə'há:rɪ́ŋ̊kʲel/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len̥'tɛ̀:re/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /ɣə'há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

haarinkele ó /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/

  1. (gerundium) gerundium II van haarinkele
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • haar-in-ke-le

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif haarinkele haarinkelen
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif haarinkele haarinkelen
IPA /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/ /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽len/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

haarinkele /há:rɪ́ŋ̊kʲe̽le/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van haarinkele
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van haarinkele
Aafbraeking
  • haar-in-ke-le