handjvat

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

handjvat ó (Nederlands: handvat)

• Mofers: ha~ndjvat (ha~ndjvatte, —)

Verbuging

handjvatte, handjvetje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

handjvat ó /háɲɟvat/

1. e deil van e veurwerp womit m'n 't kan oppakke, verplaatsen of angeszins hanjtere

Aafbraeking

• handj-vat

Variaasje

• ↓handjvaat

Verwantje wäörd

• greep, henjel, hingsel, steel

Kómaaf

• Dinkelik oet 't Nederlandjs handvat mit 't ieëste deil aangepas nao handj.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 150.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	handjvat		handjvatte	handjvatten
	IPA	/háɲɟvat/	/háɲɟvad/	/háɲɟvatə/	/háɲɟvatən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	handjvat		handjvatte	handjvatten
	IPA	/háɲɟvat/	/háɲɟvad/	/háɲɟvatə/	/háɲɟvatən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: handjvat

Frans: manche m, anse v, poignée v Ieslandjs: skaft(is:) ó Ingels: handle(en:), grip Nederlandjs: handvat(nl:) ó, handgreep g

Pruus: Griff m Spaans: asa v Zweeds: handtag ó