hingsel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hingsel ó (Nederlands: hengsel)

• Mofers: hi\ngsel (m; hi\ngsele, hi\ngselke)

Verwantje wäörd

• hingel

Verbuging

hingsele, hingselke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hingsel m /hɪ̀ŋ̊sel/

1. e stök gebaogen draod (meis van metaal), det op twieë plaats aan e veurwerp (wie e kèlle) vasgemaak is, veur dem dao-aan op te pakken of op te hange

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur e sjerneer aan 'n deur.

Aafbraeking

• hing-sel

Verwantje wäörd

• hingel (aan 'nen ummer)
• handjvat, sjerneer

Samestèlling

• hange + umlaut + -sel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 158.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hingsel		hingsele	hingselen
	IPA	/hɪ̀ŋ̊sel/		/hɪ̀ŋ̊se̽le/	/hɪ̀ŋ̊se̽len/
dim.	sjrif	hingselke	hingselken	hingselkes
	IPA	/hɪ̀ŋ̊se̽l̥kʲe/	/hɪ̀ŋ̊se̽l̥kʲen/	/hɪ̀ŋ̊se̽l̥kʲes/	/hɪ̀ŋ̊se̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	hingsel		hingsele	hingselen
	IPA	/hɪ̀ŋ̊sel/		/hɪ̀ŋ̊se̽le/	/hɪ̀ŋ̊se̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hingsel
• Ingels: handle^(en:), hinge
• Nederlandjs: hengsel^(nl:) ó