hate
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
hate /há:tə/
- (euvergenkelik) e viejenjig, kwaod en ónaangenaam geveul höbbe taengen emes of get
- (synoniem) anger waord veur sjoewe (taengekieër höbbe)
- Ich haat det des te-n ummer mèns te laat te mótte kómme.
- Aafbraeking
- ha-te
- Aafleijinge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 153.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | haat | haats | haatj | hate | haten | haatj | hate | haten | hatendj | |||||
| IPA | /há:t/ | /há:d/ | /há:ts/ | /há:dz/ | /há:c/ | /há:ɟ/ | /há:tə/ | /há:tən/ | /há:c/ | /há:ɟ/ | /há:tə/ | /há:tən/ | /há:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | haatdje | haatdjen | haatdjes | haatdje | haatdjen | haatdje | haatdjen | haatdje | haatdjen | haatdje | haatdjen | gehaatj | ||
| IPA | /há:ɟə/ | /há:ɟən/ | /há:ɟəs/ | /há:ɟəz/ | /há:ɟə/ | /há:ɟən/ | /há:ɟə/ | /há:ɟən/ | /há:ɟə/ | /há:ɟən/ | /há:ɟə/ | /há:ɟən/ | /ɣə'há:c/ | /ɣə'há:ɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | haat! | hate-v'r | haatj! | |||||||||||
| IPA | /há:t/ | /há:d/ | /há:təvər/ | /há:c/ | /há:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hate | haten | gehaat ó | hate | haten | hatentaere | hatentaeren | gehate | gehaten | ||||||
| IPA | /há:tə/ | /há:tən/ | /ɣə'há:t/ | /ɣə'há:d/ | /há:tə/ | /há:tən/ | /há:tən̥'tɛ̀:re/ | /há:tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'há:tə/ | /ɣə'há:tən/ | |||||
- Raod
De inkelveljige vörm waere dore jóngste spraekers oetgespraoke mit stoeattoean: haa~t, haa~ts, haa~tj > haa\t, haa\ts, haa\tj.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hate ó /há:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ha-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hate | haten | — | |
| IPA | /há:tə/ | /há:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hate | haten | — | |
| IPA | /há:tə/ | /há:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
hate /há:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hate
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hate
- Aafbraeking
- ha-te