hekselmesjien

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hekselmesjien v of ó (Nederlands: hakselmachine)

• Mofers: hekselmesjie~n (ó)

Verbuging

hekselmesjiene, hekselmesjienke

'n hekselmesjien

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hekselmesjien ó /hækselmə̽ʃí:n/

1. (landjboew) e mesjien woraan me kan drejje veur 't struue korter mit te snieje

Aafbraeking

• hek-sel-me-sjien

Verwantje wäörd

• struuebók

Samestèlling

• heksel- + mesjien

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hekselmesjien		hekselmesjiender
	IPA	/hækselmə̽ʃí:n/		/hækselmə̽ʃí:nder/
dim.	sjrif	hekselmesjienke	hekselmesjienken	hekselmesjienkes
	IPA	/hækselmə̽ʃì:n̥kʲe/	/hækselmə̽ʃì:n̥kʲen/	/hækselmə̽ʃì:n̥kʲes/	/hækselmə̽ʃì:n̥kʲez/
dat.	sjrif	hekselmesjien		hekselmesjiender
	IPA	/hækselmə̽ʃí:n/		/hækselmə̽ʃí:nder/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hekselmesjien
• Nederlandjs: strosnijmachine g, strosnijder g