herduipe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]herduipe (Nederlands: herdopen)
- Verveuging
herdöp, herduipde, herduip
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]herduipe /hæ̀r'dœ́i̯pe ~ hæ̽r'dœ́i̯pe/
- (euvergenkelik) emes dae al ieëre d'n duip óntvangen haet oppernuuj duipe
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get 'nen angere, nuje naam gaeve
- Aafbraeking
- her-dui-pe
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | herduip | herduips | herduip | herduipe | herduipen | herduip | herduipe | herduipen | herduipendj | |||||
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | /hæ̀r'dœ́i̯ps/ | /hæ̀r'dœ́i̯bz/ | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | /hæ̀r'dœ́i̯peɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | herduipdje | herduipdjen | herduipdjes | herduipdje | herduipdjen | herduipdje | herduipdjen | herduipdje | herduipdjen | herduipdje | herduipdjen | herduip | ||
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯bɟe/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟen/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟes/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟez/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟe/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟen/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟe/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟen/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟe/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟen/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟe/ | /hæ̀r'dœ́i̯bɟen/ | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | herduip! | herduipe-v'r | herduiptj! herduip! |
|||||||||||
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | /hæ̀r'dœ́i̯pever/ | /hæ̀r'dœ́i̯pc/ /hæ̀r'dœ́i̯p/ |
/hæ̀r'dœ́i̯bɟ/ /hæ̀r'dœ́i̯b/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | herduipe | herduipen | herduip ó | herduipe | herduipen | herduipentaere | herduipentaeren | herduipe | herduipen | ||||||
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | /hæ̀r'dœ́i̯p/ | /hæ̀r'dœ́i̯b/ | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen̥'tɛ̀:re/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/ | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: herduipe
- Frans: rebaptiser
- Ingels: rechristen, rebaptise, rebaptize
- Nederlandjs: herdopen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]herduipe ó /hæ̀r'dœ́i̯pe ~ hæ̽r'dœ́i̯pe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- her-dui-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | herduipe | herduipen | — | |
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | herduipe | herduipen | — | |
| IPA | /hæ̀r'dœ́i̯pe/ | /hæ̀r'dœ́i̯pen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]herduipe /hæ̀r'dœ́i̯pe ~ hæ̽r'dœ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van herduipe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van herduipe
- (neet-lemma) participium van herduipe
- Aafbraeking
- her-dui-pe
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]herduipe /hæ̀r'dœ́i̯pe ~ hæ̽r'dœ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van herduip
- Aafbraeking
- her-dui-pe