ieshèlge
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ieshèlge m /í:sé̞lʝe/
- (kirk) 'nen hèlge van 11 toet 14 mei, wovan me zaet det nao dees daag 't gevreur gei kwaod mieë duit aan bluj of plantje
Mamertus
- Raod
Dit waord wuuert meis mieëveljig gebroek.
De veer of vief ieshèlge zeen:
- Sint-Mamertus (11 mei)
- Sint-Pankraas (12 mei)
- Sintervaos (13 mei)
- Sint-Bonifatius en Sint-Meties (14 mei)
Inne aaj viering woort Sint-Bonifatius op 11 mei gezatj en Sint-Mamertus neet verieërdj. Daodoor ouch 't gezègkdje: Sint-Meties smietj 'nen heite stein in 't ies.
- Aafbraeking
- ieshèl-ge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ieshèlge | ieshèlgen | ieshèlge | ieshèlgen |
| IPA | /í:sé̞lʝe/ | /í:sé̞lʝen/ | /í:sé̞lʝe/ | /í:sé̞lʝen/ | |
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ieshèlge | ieshèlgen | ieshèlge | ieshèlgen |
| IPA | /í:sé̞lʝe/ | /í:sé̞lʝen/ | /í:sé̞lʝe/ | /í:sé̞lʝen/ | |
In anger spraoke
[bewirk]- Ingels: Ice Saint
- Nederlandjs: ijsheilige(nl:) g
- Pruus: Eisheiliger m, Eisheilige mv
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ieshèlge /í:sé̞lʝe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van ieshèlge
- Aafbraeking
- ies-hèl-ge