inlaje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]inlaeve (Nederlands: inladen)
- Verveuging
leujt in, looj/laajde in, ingelaje/ingelaajd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laaj get in | mer ich laaj get in | det ich get inlaaj | ich höb get ingelaje |
| IPA | /ɪʝ lá:i̯ ʝæd 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ʝ lá:i̯ ʝæd 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nlá:i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəlá:jə/ |
inlaje /ɪ́nlá:jə/
- (euvergenkelik) e veurtuug of vaartuug veurzeen van 'n lajing, get örges in te doon door te laje
- Aafbraeking
- in-la-je
- Antoniem
- Samestèlling
- Zagswies
- good van inlaje zeen: duchtig väöl aeteswaar opaete
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | inlaaj | inluueds ↓inleuds |
inluuedj ↓inleudj |
inlaje | inlajen | inlaadj | inlaje | inlajen | inlajendj | |||||
| IPA | /ɪ́nlá:i̯/ | /ɪ́nlʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ /ɪ́nlø̀:d̥s/ |
/ɪ́nlʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /ɪ́nlø̀:dz/ |
/ɪ́nlʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /ɪ́nlø̀:ɟ/ |
/ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | /ɪ́nlá:ɟ/ | /ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | /ɪ́nlá:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | inlooj | inloods | inlooj | inloje | inlojen | inloodj | inloje | inlojen | ingelaje | ingelajen | ||||
| IPA | /ɪ́nlò:i̯/ | /ɪ́nlò:d̥s/ | /ɪ́nlò:dz/ | /ɪ́nlò:i̯/ | /ɪ́nló:jə/ | /ɪ́nló:jən/ | /ɪ́nlò:ɟ/ | /ɪ́nló:jə/ | /ɪ́nló:jən/ | /ɪ́nɣəlá:jə/ | /ɪ́nɣəlá:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laaj in! | laje-v'r in | laadj in! | |||||||||||
| IPA | /lá:j ɪ́n/ | /lá:jəvər ɪ́n/ | /lá:ɟ ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | inlaje | inlajen | ingelaaj ó | inlaje | inlajen | inlajentaere | inlajentaeren | ingelaje | ingelaje | ||||||
| IPA | /ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | /ɪ́nɣəlá:i̯/ | /ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | /ɪ́nlá:jən̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́nlá:jən̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣəlá:jə/ | /ɪ́nɣəlá:jən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: inlaje
- Fins: ahdata(fi:)
- Ieslandjs: ferma(is:)
- Ingels: load in
- Nederlandjs: inladen(nl:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inlaje ó /ɪ́nlá:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-la-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | inlaje | inlajen | — | |
| IPA | /ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | inlaje | inlajen | — | |
| IPA | /ɪ́nlá:jə/ | /ɪ́nlá:jən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]inlaje /ɪ́nlá:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inlaje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inlaje (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-la-je
- Variaasje
- (in houfzats) laje in