inrieje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inrieje (Nederlands: binnenrijden (bij voortbewegen op een rijdier))

• Mofers: i~nrie\je

Verveuging

rit in, reej in, ingereje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich riej get in	mer ich riej get in	det ich get inriej	ich höb get ingereje
IPA	/ɪʝ rì: ʝæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ʝ rì: ʝæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́nrì:/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəré:je/

inrieje /ɪ́nrìje/

1. (euvergenkelik) gesjik make veur gebroek door röstig te beginne mit berieje (gezag van e paerd)

   Det paerd mót ieës ingereje.

2. (euvergenkelik) riejendj binnekómme (mit e paerd)

   Dao kump Sinterklaos 't dörp inrieje.

3. (euvergenkelik) door remen aan te binje get toemake
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) door remen aan te binje zich e kersjet aandoon

Aafbraeking

• in-rie-je

Verwantje wäörd

• inrit

Samestèlling

• in- + rieje

Zagswies

• op emes inrieje: zich riejendj (wie op e paerd) mit vaart inne richting van emes verwaege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inriej		inrieds		inriedj		inrieje	inriejen	inriedj		inrieje	inriejen	inriejendj
	IPA	/ɪ́nrì:/		/ɪ́nrid̥s/	/ɪ́nridz/	/ɪ́nriɟ/		/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	/ɪ́nriɟ/		/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	/ɪ́nrìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inreej inri-j		inreeds inri-jds		inreej inri-j		inreje inri-jje	inrejen inri-jjen	inreedj inreej inri-j		inreje inri-jje	inrejen inri-jjen	ingereje ingeri-jje	ingerejen ingeri-jjen
	IPA	/ɪ́nrɪ̀i̯/ /ɪ́nré:i̯/		/ɪ́nré:d̥s/ /ɪ́nrɪ̀i̯d̥s/	/ɪ́nré:dz/ /ɪ́nrɪ̀i̯dz/	/ɪ́nrɪ̀i̯/ /ɪ́nré:i̯/		/ɪ́nré:je/ /ɪ́nrɪ́je/	/ɪ́nré:jen/ /ɪ́nrɪ́jen/	/ɪ́nré:ɟ/ /ɪ́nrɪ̀i̯/ /ɪ́nré:i̯/		/ɪ́nré:je/ /ɪ́nrɪ́je/	/ɪ́nré:jen/ /ɪ́nrɪ́jen/	/ɪ́nɣəré:je/ /ɪ́nɣərɪ́je/	/ɪ́nɣəré:jen/ /ɪ́nɣərɪ́jen/
gebi-jjendje wies	sjrif			riej in!				rieje-v'r in		riedj in!
	IPA			/rì: ɪ́n/				/rìjever ɪ́n/		/riɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inrieje	inriejen	ingeriej ó		inrieje	inriejen	inriejentaere		inriejentaeren		ingerieje		ingeriejen
	IPA	/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	/ɪ́nɣərì:/		/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	/ɪ́nrìjen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nrìjen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣərìje/		/ɪ́nɣərìjen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: inrijden

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inrieje
• Nederlandjs: inrijden, binnenrijden

[3]

• Nederlandjs: inrijgen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inrieje ó /ɪ́nrìje/

1. (gerundium) gerundium II van inrieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-rie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inrieje	inriejen	—
	IPA	/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inrieje	inriejen	—
	IPA	/ɪ́nrìje/	/ɪ́nrìjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inrieje /ɪ́nrìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inrieje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inrieje (in naevezats)

Aafbraeking

• in-rie-je

Variaasje

• (in houfzats) rieje in