intressere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

intressere /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/

1. (euvergenkelik) nuusjieërig make

   Det intresseert mich nieks!

2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich intressere veur get) intresse höbbe veur get, de aandach veur get höbbe

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief intresere.

Aafbraeking

• in-tres-se-re

Variaasje

• intersere

Synoniem

• bómme

Aafleijinge

• intresseerd, ónintresseerd

Verwantje wäörd

• intressant, intresse
• dere

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	intresseer		intresseers		intresseert intresseertj		intressere	intresseren	intresseert intresseertj		intressere	intresseren	intresserendj
	IPA	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r/		/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥s/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rz/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥t/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥c/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rd/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟ/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥t/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥c/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rd/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟ/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	intresseerdje	intresseerdjen	intresseerdjes		intresseerdje	intresseerdjen	intresseerdje	intresseerdjen	intresseerdje	intresseerdjen	intresseerdje	intresseerdjen	intresseerd intresseerdj g'intresseerd g'intresseerdj
	IPA	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟe/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟen/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟes/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟez/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟe/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟen/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟe/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟen/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟe/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟen/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟe/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟen/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rd/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟ/ /ʝɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rd/ /ʝɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			intresseer!				intressere-v'r		intresseertj! intresseer!
	IPA			/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r/				/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rever/		/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r̥c/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:rɟ/ /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	intressere	intresseren	g'intresseer ó		intressere	intresseren	—				—
	IPA	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	/ʝɪ́n̥tr̥æ̽'sè:r/		/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	—				—

In anger spraoke

[1]

• Frans: intéresser
• Grieks (nuuj): αιχμαλωτίζω^(el:)
• Ingels: interest^(en:)
• Nederlandjs: interesseren^(nl:)
• Pruus: interessieren
• Spaans: interesar

[2]

• Frans: s'intéresser à
• Ieslandjs: sinna^(is:)
• Ingels: interested (be ~ in)
• Nederlandjs: zich interesseren voor
• Pruus: sich interessieren für
• Spaans: interesarse por

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

intressere ó /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/

1. (gerundium) gerundium II van intressere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-tres-se-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	intressere	intresseren	—
	IPA	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	intressere	intresseren	—
	IPA	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/	/ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

intressere /ɪ́n̥tr̥æ̽'sè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van intressere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van intressere

Aafbraeking

• in-tres-se-re