kaorewouf

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kaorewouf m (Nederlands: hamster)

• Mofers: kao~rewou~f

Verbuging

kaorewuif, kaorewuifke

'ne kaorewouf

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaorewouf m /kɒ́:rəwɒ́u̯f/

1. (bieëster) Cricetus cricetus: 'n saort hamster die in 't wildj veurkump in 't zuje van Limbörg

Aafbraeking

• kao-re-wouf

Verwantje wäörd

• hamster, knaagdeer

Samestèllinge

• kaore + wouf

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaorewouf		kaorewölf
	IPA	/kɒ́:rəwɒ́u̯f/	/kɒ́:rəwɒ́u̯v/	/kɒ́:rəwœ̀l̥f/	/kɒ́:rəwœ̀lv/
dim.	sjrif	kaorewölfke	kaorewölfken	kaorewölfkes
	IPA	/kɒ́:rəwœ̀l̥fkʲe/	/kɒ́:rəwœ̀l̥fkʲen/	/kɒ́:rəwœ̀l̥fkʲes/	/kɒ́:rəwœ̀l̥fkʲez/
dat.	sjrif	kaorewouf		kaorewölf
	IPA	/kɒ́:rəwɒ̀u̯f/	/kɒ́:rəwɒ̀u̯v/	/kɒ́:rəwœ̀l̥f/	/kɒ́:rəwœ̀lv/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaorewouf		kaorewuif
	IPA	/kɒ́:rəwɒ́u̯f/	/kɒ́:rəwɒ́u̯v/	/kɒ́:rəwœ̀i̯f/	/kɒ́:rəwœ̀i̯v/
dim.	sjrif	kaorewuifke	kaorewuifken	kaorewuifkes
	IPA	/kɒ́:rəwœ̀i̯fkʲe/	/kɒ́:rəwœ̀i̯fkʲen/	/kɒ́:rəwœ̀i̯fkʲes/	/kɒ́:rəwœ̀i̯fkʲez/
dat.	sjrif	kaorewouf		kaorewuif
	IPA	/kɒ́:rəwɒ̀u̯f/	/kɒ́:rəwɒ̀u̯v/	/kɒ́:rəwœ̀i̯f/	/kɒ́:rəwœ̀i̯v/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kaorewouf
• Frans: hamster d'Europe m
• Ingels: European hamster
• Nederlandjs: Europese hamster g, veldhamster g, korenwolf g
• Pruus: Feldhamster m
• Slowaaks: chrček poľný m
• Spaans: cerdo del centeno m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kaorewouf /kɒ́:rəwɒ̀u̯f/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van kaorewouf

Aafbraeking

• kao-re-wouf