klaptoet

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

klaptoet v (Nederlands: proppeschieter)

• Kiek bie knaptoet.

Sinneniem

• knaptoet, kraaktuut

Verbuging

klaptoete, klaptuutje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klaptoet v /kl̥aptú:t/

1. e wirktuug det kinjer maakdje womit me stökskes biejeingeduudj pepier eweg kós sjete
2. (euverdrechtelik) emes dae e geheim doorvertèltj

Aafbraeking

• klap-toet

Synoniem

• [1] ↓knapbös

Verwantje wäörd

• aandraeger

Samestèlling

• klap- + toet

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klaptoet		klaptoete	klaptoeten
	IPA	/kl̥aptú:t/	/kl̥aptú:d/	/kl̥aptú:tə/	/kl̥aptú:tən/
dim.	sjrif	klaptuutje	klaptuutjen	klaptuutjes
	IPA	/kl̥aptʉ̜́:cə/	/kl̥aptʉ̜́:cən/	/kl̥aptʉ̜́:cəs/	/kl̥aptʉ̜́:cəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knaptoet
• Nederlandjs: klapbus g, proppenschieter g

[2]

• Ingels: snitch
• Nederlandjs: verklikker g