koors

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

koors v (Nederlands: korst)

• Mofers: koo~sj (koo~sjte, keu~stje > keu~sjke)

Verbuging

koorste, keurske

Zelfsjtendig naamwaord

koors v (Nederlands: koorts)

• Mofers: koo~rs

Sinneniem

• feber

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

koors v /kó:r̥s/

1. 'n verhuueging vannen temperatuur van 't lief (wie bie krenkdje)

Aafbraeking

• koors

Synoniem

• †brandj

Aafleijinge

• koorsechtig, koorsig
• koorsmaeter, koorsmiddel
• kinjerbèdkoors, nervekoors, plankkoors, riejerkoors

Verwantje wäörd

• klets, krenkdje, wildjvuur

Zagswies

• emes de koors van 't gezich aaf kónne laeze: kónne zeen det emes koors haet, kónne zeen det emes krank is
• hoeag koors höbbe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 202.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koors		koorse	koorsen
	IPA	/kó:r̥s/	/kó:rz/	/kó:r̥sə/	/kó:r̥sən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

Raod

Bakkes sjrief 't inkelvaad gewuuen es koors, mer 't mieëvaad es koortse.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: koors

Afrikaans: koors Albanees: ethe(sq:) v Catalaans: febre(ca:) v Daens: feber(da:) g Esperanto: febro(eo:) Fins: kuume(fi:) Frans: fièvre(fr:) v Ieslandjs: hitasótt v

Iteljaans: febbre(it:) v Ingels: fever(en:) Japans: 発熱(ja:) Letien: febris(la:) v Nederlandjs: koorts(nl:) g Noors (Bokmål): feber(no:) g Occitaans: fèbre(oc:) v Pools: gorączka(pl:) v

Portegees: febre(pt:) v Pruus: Fieber(de:) ó Remeens: febră(ro:) v Spaans: fiebre(es:) v Tagalog: lagnat(tl:) Welsj (Waolelandj): five(wa:) v Zweeds: feber(sv:) g