lèste

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

lèste (Nederlands: laatste, de laatste)

• Kiek bie lès.

Varrejasie

• lès, lèts, lètste

Verbuging

lèste m/v/o/p, —, —

Mofers

Bieveugelik tèlwaord

Lemma

lèste /le̞ste/

1. d'n aafsloeter in 'n rie zeendje, door nieks of nemes mieër opgevolg waerendj in 'n rie
2. de recèntste, de nuutste kwa tied

   Det lèste leedje van Beppie Kraft vinj ich waal sjoean.

3. (euverdrechtelik) oetzunjerlik slech

Aafbraeking

• lès-te

Antoniem

• ieëste

Aafleijinge

• alderlèste, elèstens, lèstens
• einnaolèste, lèstejaorskindj

Verwantje wäörd

• laat, lès

Zagswies

• de lèste man de zak op helpe: es lèsten eweggaon
• es lèste man de zak ophaje: es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon
• de lèsten tied: innen tied dae zich recèntelik aafgespeeldj haet

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
superlatief	sjrif	lèste	lèsten	lèste		lèste		lèste		lèste		lèste
	IPA	/le̞ste/	/le̞sten/	/le̞ste/		/le̞ste/		/le̞ste/		/le̞ste/		/le̞ste/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lès

Frans: dernier, final(fr:) Ieslandjs: síðast, endanlegur(is:) Ingels: last(en:), final(en:) Nederlandjs: laatste

Pruus: letzte Spaans: último Viëtnamees: sắc cạnh(vi:) Zweeds: sist

[2]

• Nederlandjs: afgelopen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lèste m /le̞ste/

1. emes dae of get det nimmieër opgevolg wuuert door emes of get anges

Aafbraeking

• lès-te

Verwantje wäörd

• lès, laat

Zagswies

• De lèste zeen de bèste: wuuert gezag es 'n wiets veur wen m'n es lèste miens örges inkump of wen 't lèste deil van e werk nag gedaon mót waere.
• oppe lange lèste: wie al aafgeloupen of gedaon waas (Nederlandjs: tenslotte, uiteindelijk)

  Zie zagte det zie ós zówwen helpe, mer oppe lange lèste kóste v'r alles zelf doon.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lèste	lèsten	lèste	lèsten
	IPA	/le̞ste/	/le̞sten/	/le̞ste/	/le̞sten/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lèste	lèsten	lèste	lèsten
	IPA	/le̞ste/	/le̞sten/	/le̞ste/	/le̞sten/

Raod

Bakkes sjrief dit waord innen ingank es leste, meh sjrief de oetspraok en in 't veurbeeldj waal lèste. Dinkelik is de vorm leste 'ne faeler gewaes.

In anger spraoke

• Nederlandjs: laatste g

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

lèste /le̞ste/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne superlatief van laat
2. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne superlatief van laat
3. (neet-lemma) ónziejige vorm inne superlatief van laat
4. (neet-lemma) mieëveljige vorm inne superlatief van laat
5. (neet-lemma) geslechtelike vorm inne predikatieve superlatief van laat
6. (neet-lemma) ónziejige vorm inne predikatieve superlatief van laat

Aafbraeking

• lès-te

Biewaord

Neet-lemma

lèste /le̞ste/

1. (neet-lemma) superlatief van laat

Aafbraeking

• lès-te

Variaasje

• lès