lestig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

lestig (Nederlands: lastig, moeilijk)

• Mofers: lestig

Sinneniem

• diffesil, meujelik, meujzelig, sjwierig

Verbuging

lestige m/v/p, lestiger, lestigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

lestig /læstɪç/

1. meudje, gedöldj en inspanning vereisendj
2. perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag)

Aafbraeking

• les-tig

Antonieme

• eiveljig, mekkelik, moteloos, sumpel

Aafleijinge

• belestige, lestigheid, lestigvalle, naolestig

Verwantje wäörd

• kómpleks

Samestèlling

• las + umlaut + -ig

Zagswies

• e lestig pertret: emes dae hieël lestig is
• gek is lestig: mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke
• Lómp is lestig: 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is.
• nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj: hieël lestig zeen
• wie ajer, wie lestiger
• zoea lestig wie 'ne knien: hieël lestig
• zoea lestig wie 'n wandjloes: lestig van gedraag
• Kiek neet zoea lestig!

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	lestige	lestigen	lestige	lestig		lestige	lestig		lestig
	IPA	/læstɪʝe/	/læstɪʝen/	/læstɪʝe/	/læstɪç/	/læstɪʝ/	/læstɪʝe/	/læstɪç/	/læstɪʝ/	/læstɪç/	/læstɪʝ/
kómparatief	sjrif	lestigere	lestigeren	lestiger	lestiger		lestiger	lestiger		lestigert
	IPA	/læstɪʝərə/	/læstɪʝərən/	/læstɪʝər/	/læstɪʝər/		/læstɪʝər/	/læstɪʝər/		/læstɪʝər̥t/	/læstɪʝərd/
superlatief	sjrif	lestigste	lestigsten	lestigste	lestigste		lestigste	lestigste		lestigste
	IPA	/læstɪçste/	/læstɪçsten/	/læstɪçste/	/læstɪçste/		/læstɪçste/	/læstɪçste/		/læstɪçste/
partitief	sjrif									lestigs
	IPA									/læstɪçs/	/læstɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) lestigs (toe)	(wie) lestig (geer)
	IPA	/wì: læstɪçs tú:/	/wì: læstɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) lestigers (toe)	(wie) lestigertj (geer)
	IPA	/wì: læstɪʝər̥s tú:/	/wì: læstɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lestig

Assamees: টান(as:) Frans: difficile(fr:) Ieslandjs: erfiður(is:), þungur(is:) Ingels: difficult(en:), hard(en:), trying(en:) Japans: 大変(ja:), 困難(ja:), 難い(ja:), 難しい(ja:) Nederlandjs: moeilijk Noors (Nuujnoors): tung(nn:) Pruus: schwer, schwierig

Russisch: тяжёлый(ru:) Sjinees: 艱(zh:), 困(zh:) Spaans: difícil Tagalog: mahirap(tl:) Tibetaans: ཁག་པོ(bo:) Viëtnamees: diệu vợi(vi:), gian lao(vi:), rối rắm(vi:), đảo lộn(vi:) Zweeds: svår, vansklig

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lestig

Frans: pénible(fr:) Ingels: difficult(en:), hard(en:) Nederlandjs: lastig Noors (Nuujnoors): tung(nn:)

Pruus: lästig Spaans: molesto, latoso Viëtnamees: gieo neo(vi:) Zweeds: störande, besvärlig

Biewaord

Neet-lemma

lestig /læstɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• les-tig

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	lestig
	IPA	/læstɪç/	/læstɪʝ/
kómparatief	sjrif	lestiger
	IPA	/læstɪʝər/
superlatief	sjrif	lestigste
	IPA	/læstɪçste/